"الإنطباعات" - Translation from Arabic to Spanish

• impresiones
• impresión

Bueno, hablando de impresiones, no puedo contarte cuánta gente ha destacado la que tú estás dejando en la empresa.
حسنا، بالحديث عن الإنطباعات لا يمكنني إخبارك كم شخصاً لاحظ العمل الذي تقوم به في المكتب.

Para registrar huellas digitales, panel plano para tomar impresiones de manos.
تستعمل في مطابقة بصمات الأصابع وأخذ الإنطباعات اليدوية

¿Sabes? Soy muy buena con las primeras impresiones.
تعرف، أنا جيّدة جداً بشأن الإنطباعات الأولية.

Cariño, estos sobres entregarán la primera impresión de nuestra boda.
عزيزي، هذه الظروف سَتَعطي الإنطباعات الأولى عن زفافنا

Para una primera impresión, yo recomiendo sonreír.
من الإنطباعات الأوليه لذا أوصي بالتبسم

Me gusta porque muestra cuán erróneas pueden ser las primeras impresiones.
يعجبني لأنه إنه يعرض كم قد تكون الإنطباعات الأولية خاطئة, تعلمين

Las primeras impresiones nunca fueron mi fuerte.
الإنطباعات الأولى لم تكَن أبداً مركز القوةَ.

Las primeras impresiones, usted entiende. ¿Podríamos tomar el té mañana? ¿Digamos que a las 05:00?
الإنطباعات الأولى, أنت تتفهم أيمكننا أن نشرب الشاي غداً؟

impresiones únicas totales es lo que vende.
ذوي الإنطباعات الفريدة الأكثر هم الذين يفوزوا،

Pues, estas impresiones en el asfalto me parecen bastante frescas.
حسنا، هذه الإنطباعات في القير... إنظر جديد جميل لي.

Las primeras impresiones son muy, muy importantes.
الإنطباعات الأولى مهمة جدا جدا

Intenté tomar impresiones Digitales en el área.
حاولت أن آخذ بعض الإنطباعات من الرمال

Y según sé usted sólo narró casi 30 segundos de "impresiones" válidas.
ومما يمكنني معرفته لقدتذكرت30 ثانيةمن.. "الإنطباعات"

Primeras impresiones, falsas percepciones.
الإنطباعات الأولى، التصوّرات الخاطئة.

"Revisar el desempeño de su anuncio para ver impresiones clics, costos y conversión de datos".
" مراجعة فاعلية الإعلان " لترى الإنطباعات " العدد و السعر و بيانات التحويل "

Tal vez te di la impresión de que no es del todo real.
يبدو أنّني قد تركت لكِ بعض الإنطباعات الزائفة.

Parece que has causado muy buena impresión aquí.
أن تكون في القوة يبدو أنك صنعت بعض الإنطباعات الإجابية هنا

Después de todo, la primera impresión es todo.
بعد كل شيء، الإنطباعات الأولية هي الأهم.

Recuerden, la primera impresión es lo que cuenta.
تذكرا ، الإنطباعات الاولى هيكلشيء.

La primera impresión puede ser una decepción.
الإنطباعات الأولى قد تكون خادعة

Um... no te guíes por la primera impresión.
لا تَحكم من الإنطباعات الأولى