"الإنطباع الأول" - Translation from Arabic to Spanish

• primera impresión

La sala de estar da la primera impresión.
فغرفة المعيشة كانت تُمثل الإنطباع الأول

Estoy dispuesta a pasar por alto mi primera impresión...
مستعدة للإعتذار عن ما بدر مني في الإنطباع الأول

Lo más importante de la fotografía es... la primera impresión.
أكثر شيء مهم في التصوير هو الإنطباع الأول

No sé si lo han notado, Pero frecuentemente la primera impresión es generalmente ...equivocada Por ejemplo, Klaus
لا أعلم إن لاحظتم لكن الإنطباع الأول خاطئ

No fue la primera impresión que queríamos dar.
إنه بالطبع لم يكن الإنطباع الأول الذي كنا نسعى خلفه

Sólo tienes una ocasión de dejar una primera impresión.
لديك فرصة واحدة فقط لتترك الإنطباع الأول

No soy más que va a conseguir una oportunidad en una primera impresión.
أنا سوف أحصل على فرصة واحدة من أجل الإنطباع الأول.

Es su primera impresión para los jefes de empresas, su mirada a través de un bar lleno de gente a su futura mujer.
أنه الإنطباع الأول الذي سيتركُه على أربابِ عمَله. لمحته الخاطفة في حانة مزدحمة إلى زَوجته المستقبلية.

"La primera impresión que se tiene de un nuevo gobernante y de su inteligencia
"الإنطباع الأول للحاكم الجديد ومعرفةمدىرجاحةعقله..

Ya que es una enorme primera impresión.
بمـا أنهـا الإنطباع الأول الضخمة

Ellos tienen una cosa rara con esto de la primera impresión.
لديهم هذا الإنطباع الأول الغريب

No es una buena primera impresión.
لا يبدوا هذا جيداً لعمل الإنطباع الأول

- A dar la primera impresión.
وقت الإنطباع الأول ، عزيزي

Así que la clave es una sólida primera impresión.
إذاً الإنطباع الأول هو المفتاح

La primera impresión que se tiene de él es la correcta.
مع "برونو" الإنطباع الأول كافي

Primera impresión:
الإنطباع الأول:

A pesar de la primera impresión que causa el Sr. Spencer, fue quien en realidad nos guió hasta el avión de su marido.
رغم الإنطباع الأول الذي يتركه السيد. (سبنسر) فهو الذي قادنا إلى مكان طائرة زوجكِ

Sólo tengo una oportunidad... de dar una primera impresión, así que cuando conozca a Kim,
أسمعوا، لديكم فرصة واحداً لتختاروا الإنطباع الأول (عندما أقابل (كيم

Pero, chicos, La primera impresión de Linehan
(لكن يا رفاق ، الإنطباع الأول ل(لينهان