"الإنكليزية والروسية" - Translation from Arabic to Spanish

• inglés y ruso
• inglés y el ruso
• ruso e inglés

Se prepararán copias auténticas certificadas del Acuerdo, cuyos textos en chino, inglés y ruso son igualmente auténticos, y se transmitirán a todos los Estados lo antes posible.
وسيجري إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من الاتفاق، تتساوى نصوصها الإنكليزية والروسية والصينية في الحجية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Habla inglés y ruso con fluidez y tiene conocimientos de francés.
وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية.

En el sitio web de la base de datos se publicó el boletín de Asia Central en inglés y ruso.
وأُتيحت في الموقع الشبكي لقاعدة البيانات الدولية النشرة الإخبارية لآسيا الوسطى، التي تصدر باللغتين الإنكليزية والروسية.

Idiomas de trabajo: inglés y ruso.
لغات العمل: الإنكليزية والروسية

El francés, el inglés y el ruso serán los idiomas de trabajo de la Comisión.
الإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات العمل للجنة.

Aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por la Federación de Rusia (presentado en ruso e inglés para referencia)
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الاتحاد الروسي (مقدم باللغتين الإنكليزية والروسية للرجوع إليه)

Se prepararán copias auténticas certificadas del Acuerdo, de las cuales los textos en chino, inglés y ruso son igualmente auténticos, y se transmitirán a todos los Estados lo antes posible.
وسيجري إعداد نسخ مصدَّقة طبق الأصل من الاتفاق، تتساوى نصوصها الإنكليزية والروسية والصينية في الحجية، وإرسالها إلى جميع الدول في أقرب وقت ممكن.

Firmado en Moscú, a los seis días del mes de julio de 2009, en dos ejemplares, en inglés y ruso.
وُقع في موسكو، في هذا اليوم السادس من تموز/يوليه 2009، من نسختين باللغتين الإنكليزية والروسية.

Idiomas de trabajo: inglés y ruso
لغات العمل: الإنكليزية والروسية

Idiomas de trabajo: inglés y ruso
لغتا العمل: الإنكليزية والروسية

inglés y ruso
لغات العمل: الإنكليزية والروسية

La etapa de ejecución del segundo examen y evaluación a nivel nacional comenzó en 2011, con la publicación de directrices en inglés y ruso sobre la presentación de los informes nacionales.
وبدأت المرحلة الوطنية من دورة الاستعراض والتقييم الثانية في عام 2011 بإصدار المبادئ التوجيهية لإعداد التقارير الوطنية، باللغتين الإنكليزية والروسية.

[En inglés y ruso solamente]
[باللغة الإنكليزية والروسية فقط]

inglés y ruso
الإنكليزية والروسية

La Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) tiene el mandato de proporcionar servicios de idiomas de alta calidad en sus cuatro idiomas de trabajo: chino, francés, inglés y ruso.
٦٦ - تضطلع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بمهمة تقديم نوعية عالية من الخدمات اللغوية بلغات عملها الأربع، وهي: الإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية.

El Sr. Rhodes tiene títulos de postgrado del Instituto de Economía y Estadística de Moscú y de la Universidad George Washington de Washington, D.C. Domina el inglés y el ruso y tiene conocimientos de francés.
والسيد رودس حاصل على درجات فوق جامعية من معهد موسكو للاقتصاد والإحصاء ومن جامعة جورج واشنطون، بواشنطون العاصمة. وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية.

Domina el inglés y el ruso, tiene conocimiento práctico del francés y conocimientos básicos de polaco y ucranio.
ولغته الأولى هي الليتوانية، ويتحدث الإنكليزية والروسية بطلاقة، ويجيد استخدام اللغة الفرنسية في العمل، ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الأوكرانية والبولندية.