"الإنمائية عن أعمال" - Translation from Arabic to Spanish

• de Desarrollo sobre su
• de Desarrollo sobre la labor de
• de Desarrollo en su

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

El Consejo tendrá también ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre la labor de su segundo período de sesiones.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية.

En su resolución 2009/35, el Consejo Económico y Social recomendó que la Asamblea General tomara nota de la recomendación del Comité de Políticas de Desarrollo en su 11° período de sesiones de que se excluyera a Guinea Ecuatorial de la lista de países menos adelantados.
5 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 2009/35، الجمعية العامة بأن تحيط علما بتوصية لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة برفع غينيا الاستوائية من قائمة أقل البلدان نمواً.

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su 11º período
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2006/33, Suplemento No. 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2006/33، الملحق رقم 13)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (E/2007/L.34 y E/2007/SR.47)
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2007/L.34

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (E/2007/L.35 y E/2007/SR.47)
تقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (E/2007/L.35

1. Toma nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones;
1 - يحيط علماً بتقرير لجنة السياسة الإنمائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

i) Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2008/33);
(ط) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2008/33)؛

El Consejo tendrá también ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (Nueva York, 17 a 20 de marzo de 2008).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها العاشرة (نيويورك، 17-20 آذار/مارس 2008).

El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre la labor de su séptimo período de sesiones (Sede, 14 a 18 de marzo de 2005).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها السابعة (المقر، 14-18 آذار/مارس 2005).

El Consejo también tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre la labor de su octavo período de sesiones (Sede, 20 a 24 de marzo de 2006).
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة (المقر، 20-24 آذار/مارس 2006).

El Consejo tendrá ante sí el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre la labor de su quinto período de sesiones (Sede, 7 a 11 de abril de 2003).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الخامسة (التي عقدت في المقر، في الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2003).