"الإنمائية عن دورتها السابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

2006/1. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones
2006/1 - تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2000/34 del Consejo)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (قرارات المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51)، و 2000/34)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2000/34 del Consejo)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (قرارات المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51) و 2000/34)

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resolución 2004/66 del Consejo)
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (قرار المجلس 2004/66)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2004/66 del Consejo)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (قرارات المجلس 1079 (د-39) و 1625 (د-51)، و 2004/66)

b) Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2005/33, Suplemento No. 13) (véase también en relación con el tema 2 del programa).
(ب) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E/2005/33، الملحق رقم 13) (أيضا في إطار البند 2 من جدول الأعمال).

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2005/33, Suplemento No. 13)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E/2005/33، الملحق رقم 13)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (resoluciones 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2000/34 del Consejo)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (قرارات المجلس 1079 (د-39) و 1625 (د-51)، و 2004/66)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones [resoluciones del Consejo 1079 (XXXIX), 1625 (LI) y 2000/34]
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (قرارات المجلس 1079 (د - 39) و 1625 (د - 51) و 2000/34)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2005/33)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E/2005/33)

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2005/L.52 y E/2006/SR.2)
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E/2005/L.52 و E/2006/SR.2)

En la continuación de su período de sesiones sustantivo de 2005, el Consejo decidió aplazar el examen del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones, con miras a concluir sus deliberaciones antes del inicio del octavo período de sesiones del Comité (decisión 2005/306 del Consejo)
وأرجأ المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة إلى تاريخ لاحق، وذلك بقصد اختـتام مداولاته قبل بدء الدورة الثامنة للجنة (مقرر المجلس 2005/306).

En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo decidió aplazar el examen del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2005/33, Suplemento No. 13) para una fecha posterior, a fin de concluir sus debates antes de que comenzara el octavo período de sesiones del Comité.
129 - في الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، قرر المجلس إرجاء النظر في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E/2005/33، الملحق رقم 13) إلى موعد لاحق، وذلك بهدف اختتام مداولاته قبل بدء الدورة الثامنة للجنة.