"الابواب" - Translation from Arabic to Spanish

• puertas
• puerta
• Doors

Se cerró sola. - Las puertas no se traban por si solas.
انغلق من تلقاء نفسه لا تنغلق الابواب وتقفل من نفسها

Piensa que yo no quería ser de aquel tipo que derriba puertas?
هل تريدنى ان اكون الرجل الذى يقتحم كل الابواب ؟

Ganar este concurso... podría abrir una gran cantidad de puertas para ti, Danny.
الفوز بهذه البطولة سوف يفتح العديد من الابواب أمامك , داني

La puerta se ha abierto, todo lo que tengo que hacer es colarme otra vez.
لقد فتحت الابواب , وكل ما على فعله لان هو التسلل إلى الداخل,

No todo el mundo que pasa esa puerta puede ser un modelo masculino.
ليس كل من سوف يعبر هذه الابواب يمكن ان يكون مدلكاً

Dejas la casa con las puertas sin llave y mira qué pasa.
اذا تركنا المنزل غير مراقب و الابواب غير مقفلة هذامايحدث.

¿Llamaba a las puertas y ofrecía volver más tarde en un momento más conveniente?
ايطرق على الابواب ? ويعرض عليك ان تعود في اوقات اكثر ملاءمة

Quédate adentro, cierra las puertas, no te vayas hasta que llegue la policía.
ابقى بالداخل , اغلقى الابواب لا تغادرى حتى تصل الشرطه اليك

La tienda todavía estaba abierta, las luces encendidas, las puertas sin llave.
وكان المحل مازال مفتوحا لا تزال الأضواء مضائه. الابواب مفتوحه.

Tenemos que asegurarnos de que todas las puertas están cerradas, todas las ventanas cerradas y las luces apagadas para ponerle difícil a Galavan encontrarnos,
يجب ان نتأكد ان كل الابواب مغلقة الان و النوافذ مغلقة و الانوار مغلقة لنصعب الامور على قالفان للحصول علينا

Quiénes miembro, quién es amigo, quién es enemigo, y lo más importante de todo, ¿qué dicen detrás de aquellas puertas cerradas?
الأعضاء , الأصدقاء , الأعداء و الأهم من ذلك كله ماذا يقولون خلف كل هذه الابواب المغلقة ؟

¡Si no conseguimos bloquear esas puertas... no se responderán las preguntas de nadie!
لو لم نسد تلك الابواب لا سؤال من اسئلتكم سيتم اجابته

Como están las cosas por acá, no puede arriesgarse a golpear muchas puertas sin saber si hay amigos o enemigos detrás de ellas.
انه لا يزال هنا انه لن يخاطر بقرع العديد من الابواب و لا يعرف اذا كان خلفه صديق او عدو

Hay tres puertas, detrás de una hay un coche. Eliges una puerta.
هنالك ثلاث ابواب، خلف كل واحد من تلك الابواب سيارة

Tienes una larga red en el medio con dos puertas de acero en cada extremo.
لدينا شبكة كبيرة في منتصف مع اثنين من الابواب التي يمكن التحكم بها عند الاطراف

Nadie sabe lo que pasa de puertas para dentro.
تبدو سليمة و لكن لا أحد يعلم ما يجرى خلف الابواب

Ya vienen los refuerzos. ¡Traben las puertas! Que nadie salga.
التعزيزات بالطريق اوصدوا الابواب ولاتسمححوا لأحد بالخروج

¡Traben las puertas! ¡Que nadie salga!
اقفلوا الابواب لاتسمحوا لأحد بالخروج

Cuando cierra la puerta con llave, No puedo molestarlo
عندما تكون الابواب مغلقه لا أستطيع أزعاجه

Hay alguien aquí. Cierra la puerta así él no podrá escapar. Todos, revisen los alrededores.
يوجد دخيل , اغلقو الابواب لكي لا يستطيع الفرار

Yo ya tengo un nombre: "The Doors". - ¿Por el libro de Huxley,
"لدي اسم "الابواب ابواب عقلك, اقتباس من هكسلي؟