"الاتصال المعني بجامو" - Translation from Arabic to Spanish

• Contacto sobre Jammu y
• de Contacto sobre Jammu

Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira
فريق الاتصال المعني بجامو كشمير

Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira
فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير

II. El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira (Anexo II).
ثانيا - فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير

El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), que preside la República de Guinea, pide a las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad que asuman todas sus responsabilidades y que se empeñen de forma decisiva en la búsqueda de la paz en el subcontinente indio.
إن فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي، الذي ترأسه جمهورية غينيا، يطلب من اﻷمم المتحدة ومجلس اﻷمن أن يتحملا جميع مسؤولياتهما بأن يشتركا اشتراكا حاسما في البحث عن السلام في شبه القارة الهندية.

3. El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira;
3 - فريق الاتصال المعني بجامو و كشمير.

Tengo el honor de transmitirle, en mi calidad de Presidente de la Organización de la Conferencia Islámica en Ginebra, una declaración adoptada por el Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira de la Organización de la Conferencia Islámica, junto con un memorando presentado al Grupo por los verdaderos representantes del pueblo de Cachemira.
أتشرف بأن أحيل إليكم، وبصفتي رئيس منظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف، بياناً اعتمده فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير والتابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي، إلى جانب مذكرة مقدمة إلى الفريق من الممثلين الحقيقيين للشعب الكشميري.

Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial)
فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري)

2. El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira
2 - فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير.

En mi calidad de Presidente de la Organización de la Conferencia Islámica en Ginebra, tengo el honor de adjuntar a la presente una declaración adoptada por el Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira de la Organización de la Conferencia Islámica, junto con un memorando presentado al Grupo por los verdaderos representantes del pueblo de Cachemira.
بصفتي رئيس منظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف، أتشرف بأن أحيل إليكم بياناً اعتمده فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير والتابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي، ووجه مذكرة مقدمة إلى الفريق من الممثلين الحقيقيين للشعب الكشميري.

I. El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira (apéndice II).
1 - فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير، (التذييل الثاني)

Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial)
فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير (على مستوى الوزراء)

El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira se reunió el 22 de septiembre de 2010 a nivel ministerial, en paralelo a la Reunión de Coordinación Anual en Nueva York.
اجتمع فريق الاتصال المعني بجامو وكشمير في 22 أيلول/سبتمبر 2010 على المستوى الوزاري، وذلك على هامش الاجتماع التنسيقي السنوي المعقود في نيويورك.

El Grupo de Contacto sobre Jammu y Cachemira (a nivel ministerial) de la Organización de la Conferencia Islámica se reunirá el lunes 27 de septiembre de 1999, a las 15 horas, en la Sala 6.
يجتمع فريق الاتصال المعني بجامو/كشمير )على مستوى الــوزراء( والتابــع لمنظمــة المؤتمـــر اﻹسلامي، يوم الاثنين ٢٧ أيلـــول/سبتمبــر ١٩٩٩، الساعــة ٠٠/١٥، فـــي غرفـــة الاجتماعات ٦.