"الاتصال بشأن البند" - Translation from Arabic to Spanish

• de contacto en relación con el tema
• de contacto sobre el tema

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 7 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 6 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 4 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 4 من جدول الأعمال

En la segunda sesión, el Presidente informó de las deliberaciones del grupo de contacto sobre el tema 4.
وفي الجلسة الثانية، قدم الرئيس تقريراً عن مناقشات فريق الاتصال بشأن البند 4.

En la segunda sesión, el Presidente informó de las deliberaciones del grupo de contacto sobre el tema 5.
وفي الجلسة الثانية، قدم الرئيس تقريراً عن مناقشات فريق الاتصال بشأن البند 5.

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 6 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 5 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 5 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 7 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 8 del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 8 من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 9 a) a e) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 9(أ-ه) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por la presidencia del grupo de contacto en relación con el tema 4 a) del programa.
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 4(أ) من جدول الأعمال.

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 3 d) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 3(د) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 3 e) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 3(ه) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuestos por el Presidente del grupo de contacto en relación con el tema 3 b) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 3(ب) من جدول الأعمال

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 3 a) del programa
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 3(أ) من جدول الأعمال

III. Posibles elementos propuestos por los copresidentes del grupo de contacto en relación con el tema 8 a) del programa 36
الثالث - العناصر التي يمكن أن يتناولها رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 8(أ) من جدول الأعمال 41

Grupo de contacto sobre el tema 3 del programa provisional
فريق الاتصال بشأن البند 3 من جدول الأعمال المؤقت

Proyecto de conclusiones propuesto por los copresidentes del grupo de contacto sobre el tema 8 a) del programa
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيسين المشاركين لفريق الاتصال بشأن البند 8(أ) من جدول الأعمال

9. Para hacer avanzar las deliberaciones, la Presidenta también propone celebrar reuniones del grupo de contacto sobre el tema 3 del programa según resulte necesario, y que la primera tenga lugar inmediatamente después de la sesión plenaria de reanudación.
9- ولدفع العمل قدماً، تقترح الرئيسة أيضاً عقد اجتماعات لفريق الاتصال بشأن البند 3 من جدول الأعمال، بحسب الحاجة، على أن يعقد أول اجتماع له مباشرة بعد انعقاد الجلسة العامة المُستأنفة.