"الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية" - Translation from Arabic to Spanish

• la Convención y de sus acuerdos institucionales
• la Convención y de sus disposiciones institucionales
• de la Convención y sus acuerdos institucionales
• la Convención y de los acuerdos institucionales
• de la Convención y sus disposiciones institucionales
• CONVENCIÓN Y DE SUS DISPOSICIONES INSTITUCIONALES

* Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

- Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

* Examen de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales
● استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

21. De conformidad con los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 22 y el artículo 26 de la Convención, la CP debe examinar la aplicación de la Convención y sus acuerdos institucionales.
21- عملاً بالفقرتين 2(أ) و2(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية، سيقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

32. De conformidad con los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 22 y con el artículo 26 de la Convención, la Conferencia de las Partes debe examinar la aplicación de la Convención y sus disposiciones institucionales.
32- عملاً بالفقرتين 2 (أ) و2 (ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية، سيقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

8. Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales:
8- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

8. Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales
8- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

b) Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, con arreglo a lo dispuesto en los apartados a) y b) del párrafo 2 del artículo 22, y en el artículo 26 de la Convención:
(ب) استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية؛

" Procedimientos de comunicación e información para la revisión de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales. "
" وضع إجراءات بشأن نقل المعلومات ﻷغراض استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية. "

7. Examen de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales [7]
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية [7]

7. Examen de la aplicación de la Convención y de sus disposiciones institucionales:
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

15. De conformidad con los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 22 y el artículo 26 de la Convención, la CP debe examinar la aplicación de la Convención y sus acuerdos institucionales.
15- عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية، سيقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.

1. De conformidad con el artículo 22, párrafo 2 a) y b), y el artículo 26 de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CLD), la Conferencia de las Partes (CP) debe examinar la aplicación de la Convención y sus disposiciones institucionales.
1- وفقاً للفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 وللمادة 26 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، يقوم مؤتمر الأطراف باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية.