Habiendo adoptado el texto del Convenio Internacional del Cacao, 2001, en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, | UN | وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة 2001 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، |
Habiendo establecido el texto del Convenio Internacional del Cacao, 2010 en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, | UN | وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، |
Habiendo establecido el texto del Convenio Internacional del Cacao, 2010 en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso, | UN | وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، |
Tema 7 - Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Cacao, 1993 | UN | البند 7: إعداد اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 1993 |
Actuando en virtud del párrafo 3 del artículo 58 del Convenio Internacional del Cacao, 2001, | UN | إذ تتصرف عملاً بالفقرة 3 من المادة 58 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001، |
Tema 4 - Entrada en vigor del Convenio Internacional del Cacao, 2001 | UN | البند 4 بدء نفاذ الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001 |
La Reunión tal vez desee aprobar una resolución final sobre la entrada en vigor del Convenio Internacional del Cacao, 2001. | UN | وقد يرغب الاجتماع في اعتماد قرار نهائي بشأن بدء نفاذ الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001. |
Tema 7. Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Cacao, 2001 | UN | البند 7 - إعداد اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001 |
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cacao para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Cacao, 2001, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو المعني بالتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001، |
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cacao para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Cacao, 2001, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو المعني بالتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001، |
Informe sobre la reunión convocada en virtud del artículo 57, párrafo 3, del Convenio Internacional del Cacao de 2010 | UN | تقرير الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 |
Convenio Internacional del Cacao de 2010 | UN | الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 |
Decisión de la reunión convocada en virtud del artículo 57, párrafo 3, del Convenio Internacional del Cacao de 2010: decisión 1 | UN | مقرر الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010: المقرر 1 |
Actuando en virtud del artículo 57, párrafo 3, del Convenio Internacional del Cacao de 2010, | UN | إذ تتصرف عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010، |
Convenio Internacional del Cacao, 1993, concertado en Ginebra el 16 de julio de 1993 | UN | الاتفاق الدولي للكاكاو لعام ٣٩٩١ الذي أبرم في جنيف في ٦١ تموز/يوليه ٣٩٩١ |
7. Preparación de un convenio que suceda al Convenio Internacional del Cacao, 1993. | UN | 7- إعداد اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 1993 |
2. Reafirma su deseo de seguir negociando un convenio que suceda al Convenio Internacional del Cacao, 1993; | UN | 2- يعيد تأكيد رغبتـه في مواصلة التفاوض على اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 1993؛ |
Convenio Internacional del Cacao, 2001. | UN | الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001. |
Convenio Internacional del Cacao, 2001 | UN | الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001 |
Convenio Internacional del Cacao, 2001 | UN | الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001 |