"الاجتماعي الإلزامي" - Translation from Arabic to Spanish

• social obligatorio
• social obligatoria
• social de afiliación obligatoria
• social obligatorios

Administración pública y defensa; seguro social obligatorio
الإدارة العامة والدفاع؛ والتأمين الاجتماعي الإلزامي

Administración pública, Defensa y Seguro social obligatorio
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración estatal y defensa, seguro social obligatorio
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria
الإدارة العامة والدفاع؛ والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria
الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública, defensa, seguridad social de afiliación obligatoria
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública, defensa y servicio social obligatorio
الإدارة العامة، والدفاع، والضمان الاجتماعي الإلزامي

El seguro social obligatorio comprende los seguros de enfermedad, maternidad, riesgos profesionales, invalidez, vejez y muerte.
ويشمل الضمان الاجتماعي الإلزامي التغطية في حالة المرض، والأمومة، والمخاطر المهنية، والعجز، والشيخوخة، والوفاة.

Además, se asumen las cotizaciones al seguro social obligatorio.
وبالإضافة إلى ذلك تدفع اشتراكات التأمين الاجتماعي الإلزامي.

Acumulación de recursos financieros de seguros y pensiones, excepto el seguro social obligatorio
تراكم الموارد المالية للتأمين والمعاشات باستثناء الضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública. Seguro social obligatorio
الإدارة العامة، والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública y defensa; seguro social obligatorio Educación
الإدارة العامة والدفاع؛ والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración del Estado y seguro social obligatorio
إدارة الدولة والتأمين الاجتماعي الإلزامي

139. Las disposiciones del Código de Seguridad Social, regulan las prestaciones del seguro social obligatorio y las asignaciones familiares.
139- وتنظم أحكام قانون الضمان الاجتماعي المزايا بموجب مخطط الضمان الاجتماعي الإلزامي والإعانات العائلية.

5.- Garantía de las prestaciones a cargo de fondos públicos y un seguro social obligatorio.
5 - ضمان الحصول على مبالغ من الأموال العامة والضمان الاجتماعي الإلزامي.

164. El seguro social comprende el Régimen del Seguro social obligatorio y el Régimen Voluntario del Seguro.
164- ويتألف الضمان الاجتماعي من نظام الضمان الاجتماعي الإلزامي ونظام الضمان الاجتماعي الاختياري.

Administración Pública y Defensa, Seguridad social obligatoria
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública y defensa, seguridad social obligatoria
الإدارة العامة والدفاع؛ والضمان الاجتماعي الإلزامي

Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria
الإدارة العامة والدفاع والتأمين الاجتماعي الإلزامي

Administración pública y defensa, planes de seguridad social de afiliación obligatoria: 633
الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي: 633

Fuentes de financiación de los servicios de la seguridad social obligatorios
المصادر المالية لخدمات الضمان الاجتماعي الإلزامي