"الاحتياطيات المالية" - Translation from Arabic to Spanish

• reservas financieras
• reserva financiera

NOTA SOBRE LAS reservas financieras DE LAS NACIONES UNIDAS
مذكرة عن الاحتياطيات المالية لﻷمم المتحدة

reservas financieras AL COMIENZO DEL PERÍODO
الاحتياطيات المالية في بداية الفترة

reservas financieras AL FINAL DEL PERÍODO
الاحتياطيات المالية في نهاية الفترة

reserva financiera/Fondo de Dotación, al comienzo del período
الاحتياطيات المالية في بداية الفترة 000 10 000 10

reserva financiera/Fondo de Dotación, al final del período
الاحتياطيات المالية في نهاية الفترة 000 10 000 10

reservas financieras al comienzo del período
الاحتياطيات المالية في بداية الفترة

reservas financieras al final del período
الاحتياطيات المالية في نهاية الفترة

Además, se adoptaron otras medidas a propósito para el caso a fin de utilizar las reservas financieras del organismo.
وإضافة إلى ذلك، اتُّخِذَت تدابير أخرى مخصصة لاستخدام الاحتياطيات المالية للوكالة المعنية.

reservas financieras y otras reservas
الاحتياطيات المالية وغيرها من الاحتياطيات

:: Triplicar las reservas financieras internacionales
:: بلوغ الاحتياطيات المالية الدولية ثلاثة أمثال حجمها الراهن

· Dilapidar las reservas financieras y la riqueza que se acumularon cuando a la economía le iba mejor.
· إرهاق الاحتياطيات المالية والثروة التي تراكمت عندما كان أداء الاقتصاد أفضل.

26. El calendario que se ofrece a continuación dio lugar a nuevas presiones sobre las reservas financieras de la Organización.
٢٦ - وتعرضت الاحتياطيات المالية للمنظمة لمزيد من الضغوط نتيجة لنمط اﻷنصبة المقررة المبين أدناه.

reserva financiera al comienzo del período
الاحتياطيات المالية في بداية الفترة

reserva financiera al final del período
الاحتياطيات المالية في نهاية الفترة

Además, se tomaron otras medidas ad hoc en las que se hizo uso de la reserva financiera de los organismos.
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت تدابير مخصصة أخرى لاستخدام الاحتياطيات المالية للوكالة.