"الاحذية" - Translation from Arabic to Spanish

• zapatos
• botas
• zapatillas
• calzado
• zapatería
• par
• zapatero

Ustedes, los hombres no entienden cómo es esto poder entrar en una tienda de zapatos y comprar cualquier par que yo quiera.
انتم لا تعون هذه النعمة .. ان تستطيع ان تدخل اي محال احذية .. وتشتري ما تريد من الاحذية

Cree que trabajo en una zapatería. De vez en cuando le mando unos zapatos.
انها تعتقد انى اعمل فى محل احذية لقد ارسلت لها بعض الاحذية

En cada caso, la mujer de la casa tenía una colección de zapatos caros.
الان في كل قضية سيدة المنزل تمتلك مجموعة من الاحذية الغالية الثمن

Debió haberlas utilizado para hacer las huellas del dragón que supuestamente robó las botas.
لابد انه استخدمهم لترك اثار اقدام التنين الذى يدعى انه سرق الاحذية

Sabes, tengo un par de esas malditas zapatillas en casa, si las quieres.
اتعلمين، لدي زوج من الاحذية بكعب عال بالمنزل اذا كنتِ تريدينه

Y en todos los casos, uno de esos zapatos faltaba después del asesinato.
,و في كل قضية واحد من هذه الاحذية اختفى بعد الجريمة

¿¡Por qué tengo que pagar decenas de miles como salario y comprar zapatos de cuero!
لماذا يجب علي ان ادفع لك عشرات الآلاف كراتب وانت تشتري الاحذية الجلدية

La policía se llevó todos los zapatos de taco de mi casa.
لقد أخذت الشرطة كل الاحذية ذات الكعوب العالية من المنزل.

"Dale a una chica un par de zapatos buenos y conquistará el mundo."
اعط الفتاة زوجا من الاحذية و ستحتل العالم ، صح ؟

Vender zapatos es el mejor trabajo que una mujer de mi familia pudiera conseguir.
بيع الاحذية يعتبر افضل عمل لفتاة في مثل عائلتي ان تحصل عليها

De acuerdo con un informe no confirmado, un millonario saudí ofreció 10 millones de dólares por este par de zapatos.
لانه وتبعاً لتقرير غير مؤكد فقد عرض مليونير سعودي 10 ملايين دولار لاجل زوج الاحذية تلك

"¿Qué pasaría si cada vez que alguien comprara un par de zapatos yo le diera el mismo par a alguien que ni siquiera tiene un par de zapatos?"
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية ؟

Y mientras caminas por ahí con este par de zapatos y alguien pregunta, "¿Qué son?
وعندما تمشي بزوج الاحذية الافت للنظر ويقول لك احدهم ماهذا؟

Esta es una de las mayores fábricas de zapatos, la fábrica de zapatos de Yuyuan cerca de Shenzen.Tiene 90.000 empleados haciendo zapatos
هذا احد اكبر مصانع الاحذية و اسمه يوييوان بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية

Imprimimos geometría donde podemos hacer diseño industrial como, ya saben, zapatos, cinturones de cuero, bolsos de mano, etc., donde no hay criaturas sensibles perjudicadas.
ونطبع توضعاتها الهندسية لكي نستطيع صناعيا ان نصمم مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان

Ellos dicen: "Deberían dejar de hacer zapatos y ropa.
لقد قالوا .. علينا ان نتوقف عن صناعة الاحذية والملابس

O a lo mejor al equipo de fútbol le podrían venir bien botas nuevas...
او ربما فريق كرة القدم يقدر ان يستخدم بعضا من الاحذية الجديدة

En el segundo invierno de la guerra las botas se habían gastado pero los hombres resistían.
في الشتاء الثاني من الحرب بليت الاحذية لكنهم مازالوا على الخط

Quiero decir, mire esas ropas, y esas enormes botas.
انا اعنى انظر لهذه الملابس وتلك الاحذية العظيمة الملعونة

Si llevas estas zapatillas puedes andar por cualquier superficie que quieras, Morty.
عندما ترتدي هذه الاحذية يمكنك المشي على اي سطح تريده

Bien... transitoriamente hablando estamos sumamente limitados en cuanto a calzado.
حسنا.. بصورة مؤقتة لدينا نقص شدسد في الاحذية

Es un mito creado por el cuento del los elfos y el zapatero.
هذه مجرد اسطورة الفها هذا الغبي "إلفيس و صانع الاحذية"