"الاحمق" - Translation from Arabic to Spanish

• idiota
• tonto
• imbécil
• estúpido
• gilipollas
• capullo
• de puta
• cretino
• pendejo
• cabrón
• desgraciado

Mira a este idiota, ha vuelto locos a cinco prisioneros en dos semanas.
انظر الى هذا الاحمق لقد جن 5 مساجين بسببه في اسبوعين

Esa escultura es probable que valga alrededor de 80 ahora, así que no sé quién es el idiota aquí.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

Y a ese idiota que tomó mi puesto de estacionamiento, feliz juicio.
ولهذا الاحمق الذى أخذ مكانى فى ركن السيارة سعيدة للغاية

¡No te quedes ahí como un tonto! ¡Tráele agua a la señorita!
لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء

Yo lo pensaría dos veces. Dicen que el jefe es un imbécil.
يجب أن تفكر ملياً بشأن هذا، انه المدير أيها الاحمق

estúpido. ¿No aprenderás nunca? Éste es el hijo del senador Galio.
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.

¿Yo tengo que adaptarme a la agenda de ese idiota de medio pelo?
ينبغي ان اعمل في الاوقات المناسبة له هذا الاحمق الجدير بالازدراء

Dejaste que ese idiota de Luke te dejara embarazada en el instituto.
انت تركت هذا الاحمق لوك ان يضاجعك اثناء المدرسة الثانوية

¡Recupero mi dinero, idiota! ¿Qué te imaginas?
إنني أستعيد مالي ايها الاحمق ماذا كنت تظن؟

¡Viejo idiota! Vas de uno a otro. Son amo y criado.
ايها الاحمق العجوز تتحول من هذا الى ذاك انهم سادة ورجال

¡Sólo un idiota financiaría algo así!
من الاحمق الذى سيدفع مال كهذا من اجل ذلك؟

Me pregunto qué estará pensando ese idiota.
انا اتسائل عن هذا الاحمق الذى صعد لمكانه المقفل الان

Si tengo un ataque de corazón, idiota ... no conseguiras nada!
ستجعلنى أصاب بنوبة قلبية أيها الاحمق فلن تحصل على شىء

tonto, ¿para qué le has tenido que contar todo eso a Lachchi?
ايها الاحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاتشتشي ؟

Sí, claro. Sabes que haré lo que sea para hacerte ver como un tonto.
نعم , بالطبع , سأفعل كل ما يتطلبه الامر لتبدو بمظهر الاحمق

comparando con tu feo papel regular! ¡Sólo un tonto o un mentiroso diría que se ven igual!“
وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها

De repente, veo un imbécil en frente... mirándome con malas caras y hablando tonterías.
وفجأة ارى ذلك الاحمق يتجاوز حدوده معي ويقول عني وأصدقائي كلاما سيئا

Si, bueno, este imbécil en particular financia como un cuarto de tu negocio.
اجل، حسنا، ذلك الاحمق هو من يمتلك حصة الربع من اعمالك

Espero que este estúpido caballo sepa adonde tiene que ir.
آمل ان هذا الحصان الاحمق يعلم ان يفترض به ان يذهب

"¡Vamos a tener que despedir a este gilipollas!"
سوف نضطر أن نفصل هذا الاحمق في الحال لأنه غبي للغاية

Esto no es atletismo, capullo. ¡Tienes que buscar el balón!
لا يمكن ان تأتي اليك, ايها الاحمق, عليك ان تنظر الى الكرة

Vamos a llevarnos al hijo de puta. Para eso hemos venido.
نحن هنا لنقبض علي هذا الاحمق ويجب ان نفعل ذلك

cretino liberal. ¿Qué crees que hace la KGB?
ايها الليبرالي الاحمق تعتقد ماذا تفعل المخابرات الروسية الان؟

El pendejo debía morir, pero ya no puedo hacer esa mierda.
في أيّ وقت آخر ذلك الاحمق كان ليموت لكني لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية

Espera, cabrón. Te daré algo que hacer. ¡Espera!
فقط انتظر ايها الاحمق سوف اقوم بشئ ما بوقتك

desgraciado. ¿Te haces el tonto?
انت ايها الاحمق السافل، هل تتظاهر بالغباء؟