"الاريكة" - Translation from Arabic to Spanish

• sofá
• sillón
• sofa

Le supliqué que fuese a buscar al médico, pero cayó redondo en el sofá.
توسلت اليه ان يذهب لاحضار الطبيب لكنه تهاوى على الاريكة وفقد الوعي

Mientras estás aquí, ¿me ayudas a poner el sofá sobre la alfombra? Sí, seguro.
بما انك هنا , هل يمكنك ان تساعدنى فى تحريك الاريكة ؟

Y luego la arrastra por aquí hasta el sofá y filma su muerte.
و من ثم يجرها الى هنا الى الاريكة و يصور وفاتها

Un "desastre" significa que no has sacudido los cojines del sofá hoy.
الفوضى تعني انك لم تقم باعادة نفخ وسائد الاريكة اليوم

¿Qué haremos... dormir todo el día, tomar clases de cocina juntos, sentarse en un sillón y ver películas?
ماذا سنفعل ننام طول الليل نأخذ دروس بالطبخ معا نجلس على الاريكة ونشاهد افلاما ؟

Muy bien, tomaremos el sofá para Chris, lo bajaremos... justo por aquí, buscamos las entradas... y nos vamos al partido de los Gigantes.
حسنا سوف نأخذ الاريكة الى منزل كريس ، نضعها هناك نعود هنا ، نأخذ تلك التذاكر نذهب الى مباراة العملاقة

Creo que tú debes tomar el sofá y yo recupero mi cama.
اعتقد بانك يجب ان تاخذ الاريكة وانا اعود الى سريري

¿Su hijo no lo halló borracho, en el sofá, con la guitarra rectangular encima?
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل حضانة مشتركة

Es muy difícil imaginar cómo va a quedar un sofá en la casa.
انه من الصعب تخيل الاريكة, كيف سوف تبدو في منزلك.

- Ahora, descansa, Voy a estar en el sofá.
والان عليك ان تحصلي على نوما هنيئا سأكون على الاريكة

De acuerdo. Quédate esta noche en el sofá.
حسنا,لما لا تبقى اليوم وتبات هنا,تستطيع ان تنام على الاريكة

Comeremos crema de maíz, nos untaremos linimento en articulaciones y nos dormiremos en el sofá.
ولكنني اعتقد اننا سناكل بعض الذرة بالكريمة وندهن مفاصل بعضنا بالمراهم وننام على الاريكة ونسقط عليها لعابنا

Es mi culpa, porque el sofá está donde guardamos el barniz.
هذا خطائي, حقا, لان الاريكة هي مكان ما نضع الورنيش

Me quedo aquí contigo. Duermo en tu sofá.
يمكننى البقاء هنا معك يمكننى النوم على الاريكة

Tendido en un sofá con alguien, viendo la televisión.
فقط اتمدد على الاريكة مع احد ما اشاهد التلفاز

No. Nos podemos vengar en este sofá. ¡Aquí mismo!
اقول بأن نرجع اليه الان على تلك الاريكة هنا

¡Te vi con ella en el metro y ahora duerme en el sofá! Santo cielo.
رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة

En TV, siempre tienes a ese tipo que salta por encima del sofá.
في التلفاز هناك ذاك الشخص الذي يقفز خلف الاريكة

Te robaste las cobijas, te adueñaste del sofá. No fue nada bonito.
انكِ اخذتِ البطانية و اخذتِ الاريكة, ان هذا لم يكن جيد

Se acostaba en el sillón y no lo podías despertar.
كان ينام على الاريكة وكان من المستحيل ايقاضه

quisiste tener sexo en el sillón... después de haberme visto la entrepierna.
الطريقة التى اردت ان تمارس بها الجنس معى على الاريكة بعد ان تنظر الى قدماى

leyendo el diario tirado en el sofa debe ser muy dificil eso para Papi
جالس على الاريكة يقرأ الجريدة انها عقوبة صعبةعلى البابا