"الاسبوع الماضى" - Translation from Arabic to Spanish

    • semana pasada
        
    • la última semana
        
    El trato eran 120 y te debo 50 de la semana pasada. No, no... Open Subtitles الصفقه كانت ب 120 وأنا مدين لك ب 50 من الاسبوع الماضى
    espera, cual coincide? no la tela que te mostré la semana pasada Open Subtitles انتظري انهم لا يناسبوا القماش الذي اريتيني اياه الاسبوع الماضى
    La semana pasada incluso le aguante la puerta del ascensor para que pudiera entrar. Open Subtitles الاسبوع الماضى أمسكت باب المصعد لكى تتمكن من الدخول و مازالت صامتة
    Este estacionamiento está programado para su demolición. Lo sometimos a votación la semana pasada. Open Subtitles جراج الانتظار هذا من المقرر هدمه لقد صوتنا على ذلك الاسبوع الماضى
    Es la misma que filtró esos desagradables rumores sobre mí la semana pasada. Open Subtitles انها نفس الواحدة التى سربت تلك الاشاعات السيئه عنى الاسبوع الماضى
    La semana pasada fuimos de campamento, y pasó los mejores momentos de su vida. Open Subtitles ـ الاسبوع الماضى ذهبنا إلى التخييم وهى حصلت على أفضل أوقات حياتها
    Pero dijo que no había visto al Dr. Flemming desde la semana pasada. Open Subtitles ولكنك قلتى انك لم تتحدثى اليه منذ الاسبوع الماضى
    Oiga jefe, ¿Qué hay de mi audición, le semana pasada me dijo que estaba bien. Open Subtitles و ماذا عن إختبارى انا أيضا؟ . لقد وافقت على الاسبوع الماضى.
    Vamos, ya me arrestaste la semana pasada, machote. Open Subtitles أنت بالفعل إستحوذت على مؤخرتى الاسبوع الماضى
    Sólo que la Sinagoga no la mandó. A mí me llegó la semana pasada. Open Subtitles السيناجوج فقط هو الذى يرسل , لقد وصلنى فى الاسبوع الماضى
    Si han perdido equipo en las lluvias de la semana pasada contacten al Teniente Sam Scheer. Open Subtitles هولاء الرجال الذين فسدت معداتهم فى الاسبوع الماضى المطير طلبوا الاتصال بالملازم سام شير
    Tendría que haber cambiado ese armario la semana pasada. Open Subtitles كان ينبغى ان لا اغير مكان هذا الدولاب الاسبوع الماضى
    Me da un poco de pena, pero la semana pasada tomé prestado el auto de mi padre. Open Subtitles ولكنى فى الاسبوع الماضى استلفت سياره والدى وقد تركتها خارج نادى الضباط فى البريزيديو
    Ya sabemos. Lo hizo la semana pasada. Open Subtitles نحن نعلم لقد فعلها الاسبوع الماضى
    La semana pasada estaba bajo agua. Open Subtitles الاسبوع الماضى ، كان هذا المكان مغموراً بالمياة
    Habrá oído del fuego forestal de la semana pasada. Open Subtitles ربما تكونى قد سمعتى عن حرائق الغابات الاسبوع الماضى
    Es gracioso que digas eso, baronesa. Se ahorcó la semana pasada. Open Subtitles كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى
    ¿Sabes que hubo un tiroteo en este edificio la semana pasada? Open Subtitles حسنا , اتعرف ان اثنين قد اطلق عليهم النار فى هذا المبنى الاسبوع الماضى ؟
    Una de las camareras la vió aquí la semana pasada. Open Subtitles لقد رأتها احدى النادلات هنا خلال الاسبوع الماضى
    Se suponía que íbamos a reunirnos la semana pasada. Open Subtitles كان من المفترض أننا بيننا موعد الاسبوع الماضى
    Le he estado mostrando casas la última semana. Es una compositora. Open Subtitles لقد كنت اريها بعض المنازل فى الاسبوع الماضى انها كاتبة اغانى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more