Discover our services in

    "الاستراتيجية والدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estratégicos e Internacionales
        
    • Strategic and International Studies
        
    • estratégica e internacional
        
    Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales UN المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية
    Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Indonesia UN مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في اندونيسيا
    El simposio congregó a altos funcionarios y analistas de los principales institutos de estudios Estratégicos e Internacionales de la ASEAN y sus homólogos japoneses. UN وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة في مجال الدراسات الاستراتيجية والدولية في بلدان الرابطة ونظراء لهم من اليابان.
    :: Sra. Jennifer COOKE, Director of the Africa Program, Center for Strategic and International Studies UN :: السيدة جينيفر كوك، مديرة برنامج أفريقيا، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Center for Strategic and International Studies UN مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Instituto Internacional de Estudios Estratégicos e Internacionales UN المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية
    Investigador Superior del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) UN زميل بحث أقدم في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales UN مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales UN معهد الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Otros ejemplos son el Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales de Indonesia, el Instituto de Investigación Económica de Malasia, el Instituto de Estudios Públicos de Singapur y el Instituto de Estudios sobre el Desarrollo de Filipinas. UN ومن بين الأمثلة الأخرى معهد الدراسات الاستراتيجية والدولية في إندونيسيا، والمعهد الماليزي للبحوث الاقتصادية، ومعهد سنغافورة للدراسات العامة، ومعهد دراسات التنمية في الفلبين.
    El taller fue una iniciativa conjunta de Indonesia y Eslovaquia, con el apoyo del Gobierno de Noruega, el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Yakarta, y el Centro de Ginebra para el control democrático de las fuerzas armadas. UN وكانت حلقة العمل مبادرة مشتركة بين إندونيسيا وسلوفاكيا، بدعم من حكومة النرويج، ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في جاكارتا، ومركز جنيف للمراقبة الديمقراطية للقوات المسلحة.
    Sr. Dato ' Mohamed bin Hassan Jawhar, Director General, Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales (ISIS) (29 de septiembre); UN داتو محمد بن حسن جوهر، مدير عام، معهد الدراسات الاستراتيجية والدولية (ISIS) (29 أيلول/سبتمبر)؛
    54. La Comisión escuchó una ponencia titulada " Iniciativas espaciales en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales " , a cargo del representante de los Estados Unidos. UN 54- واستمعت اللجنة إلى عرض إيضاحي بعنوان " المبادرات المتعلقة بالفضاء في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة.
    En marzo, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos encargó al Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales que realizara una evaluación independiente de la postura de los Estados Unidos en el Pacífico. UN وفي آذار/مارس، كلفت وزارة الدفاع بالولايات المتحدة مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بإجراء تقييم مستقل لموقف الولايات المتحدة في منطقة المحيط الهادئ.
    En marzo, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos encargó al Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales que realizara una evaluación independiente de la postura de los Estados Unidos en el Pacífico. UN وفي آذار/مارس، كلفت وزارة الدفاع بالولايات المتحدة مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية بإجراء تقييم مستقل لموقف الولايات المتحدة في منطقة المحيط الهادئ.
    El Director también asistió a una conferencia regional sobre " El estudio de la seguridad en Asia y el Pacífico " , organizada conjuntamente por el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales y el Centro Conjunto de Estudios de Asia y el Pacífico, de la Universidad de Toronto y la Universidad de York, que se celebró en Bali, Indonesia del 12 al 15 de diciembre de 1993. UN كما حضر المدير مؤتمرا إقليميا بشأن " دراسة أمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ " اشترك في تنظيمه كل من مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية والمركز المشترك بين جامعتي تورنتو ويورك لدراسات آسيا والمحيط الهادئ، المعقود في بالي، إندونيسيا، في الفترة من ١٢ الى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    27. Center for Strategic and International Studies (CSIS) UN 27 - مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Center for Strategic and International Studies UN مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية
    Entre sus asociados cabe señalar el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, la Fondation pour la recherche stratégique, el Institut français des relations internationales, la Secure World Foundation, la Simons Foundation y el Center for Strategic and International Studies. UN ومن بين شركائنا معهد استكهولم الدولي لبحوث السلام، ومؤسسة البحوث الاستراتيجية، والمعهد الفرنسي للعلاقات الدولية، ومؤسسة العالم الآمن، ومؤسسة سيمونس ومركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.
    En el mismo período de sesiones, la Junta también escuchó una ponencia realizada por un experto, el Sr. James Andrew Lewis, miembro superior y director de programas del Center for Strategic and International Studies, sobre la cuestión de la guerra cibernética y la seguridad. UN 6 - وفي الدورة نفسها، استمع المجلس أيضا إلى عرض عن مسألة الحرب الإلكترونية والأمن قدمه الخبير جيمس أندرو لويس، وهو زميل أقدم ومدير برامج في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية.
    El Foro de Ginebra es un programa de colaboración entre el UNIDIR, la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas y el Programa de estudios sobre seguridad estratégica e internacional del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores de Ginebra. UN 45 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة وبرنامج الدراسات الأمنية الاستراتيجية والدولية التابع للمعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more