"الاستراتيجي والميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

• Estratégico y el Presupuesto
• estratégico y en el presupuesto
• estratégico y del presupuesto

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 52º período de sesiones
الفرقـة العاملـة المعنيـة بالإطـار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 52º período de sesiones (continuación)
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

vi) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

v) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

iv) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 54º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 55º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 57º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 58º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون

El Acuerdo de Accra seguirá aplicándose en el marco del programa de trabajo cuatrienal, el marco Estratégico y el Presupuesto por programas.
سيتواصل تنفيذ اتفاق أكرا في إطار برنامج عمل السنوات الأربع والإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.

El Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas,
إن الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية،

Como apoyo a esta estrategia, que se reflejará en el marco estratégico y en el presupuesto bienal consolidado, la ONUDD elaborará un plan de aplicación como instrumento interno de gestión, que indicará:
ودعما للاستراتيجية التي سيجسدها الإطار الاستراتيجي والميزانية الاثناسنوية، سيضع المكتب خطة تنفيذ كأداة إدارية داخلية تبيّن الأمور التالية:

2. Acortar la extensión de los documentos del marco estratégico y del presupuesto por programas rediseñando y haciendo más breves las exposiciones sobre la orientación general, estrategia, logros previstos e indicadores de progreso.
2 - تقصير وثائق الإطار الاستراتيجي والميزانية البرامجية بإعادة تصميم وتقليص بيانات التوجّه العام، والاستراتيجية، والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز.