"الاسترخاء" - Translation from Arabic to Spanish

• Relájate
• relajarte
• relajarse
• relajarme
• relajar
• relajación
• Relájese
• relajante
• relajarnos
• Tranquilo
• descansar
• Relax
• relaje
• relajes
• Relajate

Relájate. ¿Podrás?
مجرد الاسترخاء. تعتقد أنك يمكن أن نفعل ذلك؟

Relájate. Ese tipo no da acuerdo la pena.
عليك الاسترخاء يا رجل فهذا الرجل لا يستحق

Con todo lo que vas a relajarte, tal vez podrías escribir un poco.
من يعلم؟ ربما تستفيد من وقت الاسترخاء في الكتابة قليلاً هناك

Lo que has hecho, relajarte, disfrutar, ver cosas.
نفس الشىء الذى كنت تقومين به. الاسترخاء والتمتع ورؤية المعالم السياحية.

Que usaba imágenes para ayudar a relajarse.
الذي استخدم صورا للمساعدة على الاسترخاء.

Saber todo esto me ha ayudado a relajarme en la toma de decisiones.
درايتي بكل هذا الأمر ساعدني على الاسترخاء عند اتخاذ القرارات.

O, plan B, podría organizarte una estancia en un sitio seguro en el que te puedas relajar y ver pasar bonitos barcos.
او الخطة الثانية, استطيع ان ابحث لكِ عن مكان أمن للسكن حيث يمكنك الاسترخاء فقط ومشاهدة القوارب جميلة تمر

Y en segundo lugar, yo sólo estoy bromeando, Jenn, así que Relájate.
وثانيا، أنا أمزح فقط، جن، حتى الاسترخاء.

Mira, yo amo a Niecy, y estaré ahí... para nuestro bebe, así que Relájate.
نظرة، وأنا أحب Niecy، وأنا ستعمل يكون هناك طفلنا، حتى مجرد الاسترخاء.

Está bien. Alguien tiene que encontrar una carpa de Relájate.
يبدو ان احدهم يريد العثور على خيمه الاسترخاء

Sólo tienes que aprender a relajarte, es todo.
لا، يجب أن تتعلمي الاسترخاء. هل كل مافي الأمر

relajarte en la cama mientras que los demás te traen la comida en bandeja.
الاسترخاء في السرير بينما الآخرين يجلبون لك الطعام علي صواني

Hazme un favor. Usa estos dos meses para relajarte.
اصنع لى معروفا استخدم هذين الشهرين فى الاسترخاء

No deben relajarse los esfuerzos que se vienen realizando en este ámbito.
ولا يجب الاسترخاء في الجهود التي يجري بذلها حاليا.

Pase unos minutos en el baño de vapor. Le ayudará a relajarse.
. إقضِ بضعة دقائق في غرفة البخار . إنها ستساعدك على الاسترخاء

Es domingo en la noche y ya saben cómo me gusta relajarme.
هذه ليلة الأحد وتعرفون كم أحب الاسترخاء.

Si me pudiera relajar, no estaría aquí, no?
إذا أنا يمكن الاسترخاء ، لن أكون هنا ، وأود أن ؟

Empiezas a sentir pesadez en los párpados mientras caes, cada vez más, en un estado de profunda relajación.
لقد بدأت تشعر بأن جفونك اصبحت ثقيلة ودخلت في استرخاء أعمق وأعمق لمرحله الاسترخاء الكامل

Está cansado, Relájese un rato.
انت متعب. لماذا لا مجرد الاسترخاء للحظة واحدة.

¡Será mejor que la encuentres! ¡Las mangueras no desaparecen! Para algunos, un relajante remojón a la tarde en el techo.
يجب عليك إيجاده لايمكن لحوض علاج طبيعي ان يختفي هكذا فجأه وللبعض كان فقط الاسترخاء في السطح

Y yo la veo como un tipo de luz muy cómodo que nos ayuda a relajarnos y a contemplar. Y podría ser también algo como esto:
وأرى أن هذا هو النوع من الضوء مريح جدا فهو يساعدنا على الاسترخاء والتفكير. كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل :

Bueno, ya puede estar Tranquilo. Tengo un trabajo.
حسناً، يمكنك الاسترخاء يافتى حصلت على وظيفة

Hablaremos más sobre esas versiones a corto plazo en un momento; pero son mucho más eficientes porque no necesitan descansar para el día siguiente.
سنتحدثُ أكثر عن هذه النسخ قصيرة الأمد خلال لحظات، لكنها أكثر كفاءة لأنها لا تضطرُ إلى الاسترخاء لليوم التالي.

han sido muy relajantes pero podía haber tenido más Relax
وكان في غاية الاسترخاء ولكنني يمكن الحصول على مزيد من الاسترخاء

Todo el maravilloso aire y el ejercicio, permite que tu cuerpo se relaje y que te duermas.
كل الهواء النقى و التمارين تساعد جسدك على الاسترخاء و تنامى

Necesito que te relajes y solo abraces lo impresionante de esta situación
أحتاج فقط إلى الاسترخاء و تبني الذهول من هذا الوضع

Relajate, disfruta que no está aquí.
الاسترخاء. استمتع عدم تعرضها هنا.