"الاستشارية المقدمة من" - Translation from Arabic to Spanish

• de asesoramiento de
• asesoramiento del
• consultoría prestados por

Informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
تقرير الأمين العام عن الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

61/91 Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

El apoyo técnico y el apoyo a nivel de los proyectos abarcaron una gran parte de los servicios de asesoramiento del programa mundial.
وشكـَّـل الدعم التقني والدعم على مستوى المشاريع جزءا كبيرا من الخدمات الاستشارية المقدمة من البرنامج العالمي.

Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre el desarme
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Documentación para reuniones: informe sobre las becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme;
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح؛

Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح

Informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
تقرير الأمين العام عن الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نـزع السلاح

Proyecto de resolución V Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme
الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية المقدمة من الأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح

Se fortalecerán los mecanismos Sur-Sur, toda vez que ello sea apropiado, para asegurar que los servicios de asesoramiento del programa tengan el mayor efecto posible.
ومن أجل تحقيق اﻷثر اﻷقصى للخدمات الاستشارية المقدمة من البرنامج، سوف يجري تعزيز الترتيبات المبرمة بين دول الجنوب كلما كان ذلك ملائما.

Los resultados del examen de los progresos realizados y de los servicios de consultoría prestados por la OSSI se han combinado en sugerencias para nuevas medidas de reforma.
ولقد تم دمج نتائج استعراض التقدم المحرز مع الخدمات الاستشارية المقدمة من المكتب في مقترحات تتعلق بالمزيد من تدابير الإصلاح.