"الاستشارية في ميدان نزع السلاح" - Translation from Arabic to Spanish

• de Asesoramiento sobre Desarme
• de asesoramiento sobre el desarme
• asesoramiento en materia de desarme
• de asesoramiento de
• de las Naciones Unidas sobre desarme

A ese respecto el Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de Asesoramiento sobre Desarme ha sido también reevaluado y ajustado en consecuencia.
وفي هذا الصدد، جرت كذلك إعادة تقييم لبرنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح وعدل البرنامج تبعا لذلك.

49/76 B " Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de Asesoramiento sobre Desarme "
٩٤/٦٧ باء " برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح "

Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

Después de la frase " servicios de asesoramiento en materia de desarme: " suprímase mantenimiento y actualización de materiales de capacitación y añádase aplicación
بعد عبارة " والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح: " تحذف عبارة صيانة وتحديث المواد التدريبية، و

Además, contribuye al Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme.
وتساهم أيضا في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح.

a) Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de Asesoramiento sobre Desarme (resolución 47/53 A);
)أ( برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح )القرار ٤٧/٥٣ ألف(؛

servicios de Asesoramiento sobre Desarme
الاستشارية في ميدان نزع السلاح

16. Unos 30 becarios, principalmente de países en desarrollo, reciben capacitación para diplomáticos jóvenes en el marco del Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de Asesoramiento sobre Desarme.
١٦ - يشمل تدريب الدبلوماسيين الشبان ضمن إطار برنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح نحو ٣٠ من الزملاء أغلبهم من البلدان النامية.

*A/63/129 - Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme: informe del Secretario General
* A/63/129 - برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح - تقرير الأمين العام

ii) Mayor número de graduados del Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme en los órganos, las reuniones y las conferencias de las Naciones Unidas que se ocupan del desarme y la no proliferación
' 2` زيادة عدد خريجي برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح المشاركين في هيئات الأمم المتحدة واجتماعاتها ومؤتمراتها المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار

iii) Mayor porcentaje de mujeres participantes en el Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme
' 3` زيادة النسبة المئوية للنساء اللاتي تشاركن في برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح

c) Cooperación técnica (presupuesto ordinario/recursos extraordinarios). Aplicación del Programa de las Naciones Unidas de becas, capacitación y servicios de asesoramiento en materia de desarme: mantenimiento y actualización de materiales de capacitación del programa de becas (9 semanas por año, septiembre y octubre):
(د) التعاون التقني (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية): تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في ميدان نزع السلاح: صيانة وتحديث المواد التدريبية، وتنفيذ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح (9 أسابيع في السنة، أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر):