"الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto

c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/896).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/60/896).

c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/868).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/60/868).

c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/888).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/60/888).

c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/789).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/60/789).

c) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/790).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/60/790).

d) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/557);
(د) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/65/557)؛

b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/598).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/65/598).

b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/586).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/65/586).

b) Informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/66/575).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/66/575).

c) El informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/616 y Corr.1).
(ج) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/65/616 و Corr.1).

b) El informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/65/571).
(ب) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/65/571).

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد()،

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد()،

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد()،

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد()،

Para su ulterior examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas respecto de la resolución 1660 (2006) del Consejo de Seguridad, relativa al nombramiento de magistrados de reserva en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (A/60/844) y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/854).
2 - ولمواصلة النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1660 (2006) المتعلق بتعيين قضاة احتياطيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (A/60/844) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد (A/60/854).

Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado " Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 20062007 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون ' ' تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007``() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الصادر في هذا الصدد()،