Las Naciones Unidas reconocieron a ADRA Internacional como entidad de carácter consultivo general en 1997. | UN | ومنحت الأمم المتحدة المركز الاستشاري العام لوكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة عام 1997. |
Supervisión de las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial | UN | رصد المنظمات غير الحكوميـة ذات المركز الاستشاري العام والخاص |
Organizaciones no gubernamentales de carácter consultivo general | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام |
Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 2002 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2002 |
Organizaciones reconocidas como entidades consultivas de carácter general por el Consejo Económico y Social | UN | المنظمات ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماع |
Examen de los informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo | UN | رابعا - استعراض التقارير التي تقدم كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس |
Compilación de informes cuadrienales presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo cuyo examen se aplazó en los períodos de sesiones del Comité celebrados en 1999, 2000 y 2001 | UN | مجموعة من التقارير التي تقدم كل أربع سنوات، مقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس ومؤجلة من الدورات السابقة للجنة المعقودة في أعوام 1999 و 2000 و 2001 |
Examen de los informes cuadrienales aplazados presentados por organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo general y especial por el Consejo Económico y Social | UN | استعراض التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Declaración presentada por Rotary International, una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة الروتاري الدولية، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
De carácter consultivo general: Asociación Soroptimista Internacional, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Zonta Internacional | UN | ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية |
De carácter consultivo general: Asociación Soroptimista Internacional, Consejo Internacional de Mujeres, Zonta Internacional | UN | ذات المركز الاستشاري العام: المجلس الدولي للمرأة، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية |
De carácter consultivo general: Fundación Ásiática para la Prevención del Delito, Cámara de Comercio Internacional | UN | المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، غرفة التجارة الدولية |
En 1998 la organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. | UN | ومُنح المركز في عام 1998 المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة. |
(Reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2000) | UN | حصلت على المركز الاستشاري العام في عام 2000 |
Reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1993 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1993 |
Organización reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2004 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2004 المهمة |
De carácter consultivo general: Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Fundación Asiática para la Prevención del Delito y Rotary International | UN | المنظمات ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي لسيدات الأعمال والمشتغلات بالمهن الحرة، منظمة الروتاري الدولية |
Reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1946 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 1946 |
Reconocida como entidad consultiva de carácter general en 2002 | UN | مُنحت المركز الاستشاري العام في عام 2002 |
Organizaciones reconocidas como entidades consultivas de carácter general | UN | المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري العام |
Reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas generales | UN | المنظمات ذات المركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
ii) De entidades de carácter consultivo especial a entidades de carácter consultivo general | UN | ' 2` من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام |