"الاستعراض الثالث" - Translation from Arabic to Spanish

    • tercer examen
        
    • Tercera Revisión
        
    El tercer examen, en cooperación con la OCDE, se realizará en Belarús el año próximo. UN وسيجري الاستعراض الثالث بالتعاون مع منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في بيلاروس خلال العام القادم.
    El tercer examen, previsto para 1997, lo está realizando la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones. UN أما الاستعراض الثالث فأجري في عام ١٩٩٧، وهو معروض على الدورة الحادية والخمسين للجمعية.
    El tercer examen, llevado a cabo en 1997, lo tuvo ante sí la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones. UN أما الاستعراض الثالث فأجري في عام ١٩٩٧، وهو معروض على الدورة الحادية والخمسين للجمعية.
    tercer examen del nuevo régimen de certificados de origen para la exportación de diamantes de Sierra Leona UN الاستعراض الثالث لنظام شهادات المنشأ لتصدير الماس من سيراليون
    La Comisión Parlamentaria de Examen de la Constitución completó la Tercera Revisión en 2000. UN وأكملت لجنة مراجعة الدستور في البرلمان الاستعراض الثالث في عام 2000.
    FCCC/SBI/2004/L.24 tercer examen del mecanismo financiero. UN FCCC/SBI/2004/L.23 الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    El tercer examen se presentará a comienzos de 2008. UN وسوف يقدم الاستعراض الثالث في أوائل عام 2008.
    Finalizó el tercer examen del mecanismo financiero y empezó el cuarto. UN واختتم الاستعراض الثالث للآلية المالية واستهل الاستعراض الرابع.
    tercer examen del mecanismo financiero del Convenio de Estocolmo UN الاستعراض الثالث للآلية المالية لاتفاقية استكهولم
    La calidad de las orientaciones de la Conferencia de las Partes sobre el mecanismo financiero ha mejorado durante el período del tercer examen. UN وقد تحسَّنت نوعية الإرشادات المقدَّمة من مؤتمر الأطراف إلى الآلية المالية أثناء فترة الاستعراض الثالث.
    Acoge con beneplácito asimismo los resultados del tercer examen bienal celebrado en junio de 2012 y aguarda con interés el cuarto examen. UN وقال إنها ترحب بنتائج الاستعراض الثالث الذي يعقد كل سنتين والذي عُقد في حزيران/يونيه 2012، وتتطلع إلى الاستعراض الرابع.
    UNEP/POPS/COP.6/23 tercer examen del mecanismo financiero UN UNEP/POPS/COP.6/23 الاستعراض الثالث للآلية المالية
    El tercer examen de las políticas de ciencia, tecnología e innovación se inició en Etiopía en noviembre de 1997. UN بدأ الاستعراض الثالث لسياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار في إثيوبيا في تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
    En abril de 2003, Sierra Leona concluyó satisfactoriamente el tercer examen de su ejercicio del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza con el Banco Mundial. UN وفي نيسان/أبريل 2003 أكملت سيراليون بنجاح الاستعراض الثالث لترتيب مرفق الحد من الفقر والنمو مع صندوق النقد الدولي.
    Sierra Leona, que concluyó el tercer examen de su ejercicio con resultados positivos, está en condiciones de recibir asistencia transitoria, durante un segundo año, en virtud de la Iniciativa Ampliada a favor de los países pobres muy endeudados. UN وبنجاح اكتمال الاستعراض الثالث لترتيب المرفق، أصبحت سيراليون مؤهلة لسنة أخرى من المساعدة المؤقتة في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
    tercer examen del mecanismo financiero UN الاستعراض الثالث للآلية المالية
    A. tercer examen del mecanismo financiero (Tema 5 a) del programa) 45 - 50 11 UN ألف- الاستعراض الثالث للآلية المالية 45-50 12
    tercer examen del mecanismo financiero. UN الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    B. tercer examen del mecanismo financiero UN باء - الاستعراض الثالث للآلية المالية 39-43 12
    tercer examen del mecanismo financiero. UN الاستعراض الثالث للآلية المالية.
    36. La Declaración sobre las inversiones internacionales y las empresas multinacionales de la OCDE de 1976 se sometió a su Tercera Revisión en 1991. UN ٦٣ - وقد أُجري في عام ١٩٩١ الاستعراض الثالث ﻹعلان المنظمة بشأن الاستثمار الدولي والشركات المتعددة الجنسية الصادر في عام ١٩٧٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more