"الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام" - Translation from Arabic to Spanish

• segundo examen de la adecuación

6. segundo examen de la adecuación de los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención
6- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية

6. segundo examen de la adecuación de los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención.
6- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية(3).

5. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención.
5- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية(1).

5. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención
5- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية

5. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención.
5- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية(2)

5. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención
5 - الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2 (أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية

5. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención.
5- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية()

6. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención.
6- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية().

6. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención
6- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية

8. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención.
8- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية().

8. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención
8- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية

11. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención.
١١- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية.

11. segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b),
١١- الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية

8. Se ha incluido un tema titulado " segundo examen de la adecuación de los incisos a) y b) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención " , junto con una nota explicativa, según acordó la CP en su octavo período de sesiones.
8- وتم إدراج البند الذي يحمل عنوان " الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية " ، مصحوباً بحاشية إيضاحية، ووافقت عليه الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف(3).

25. Tras la aprobación del programa, el Presidente señaló que este era el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en que el tema titulado " segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención " había planteado dificultades.
25- وعقب إقرار جدول الأعمال، أشار الرئيس إلى أن هذه هي الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف التي يثير فيها بند " الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية " صعوبات.

22. El Presidente recordó que el tema 6 del programa provisional, " segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención " , que se había dejado en suspenso en el 11º período de sesiones, se había incluido en el programa provisional de conformidad con los artículos 10 c) y 16 del proyecto de reglamento que se aplicaba.
22- وذكّر الرئيس بأن البند 6 من جدول الأعمال المؤقت المعنون " الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية " والذي تُرك معلقاً في الدورة الحادية عشرة، قد أُدرج في جدول الأعمال المؤقت وفقاً للمادة 10(ج) والمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المطبق.

21. El Presidente recordó que el tema 8 del programa provisional, titulado " segundo examen de la adecuación del artículo 4, párrafo 2 a) y b), de la Convención " , que se había dejado en suspenso en el 12º período de sesiones, se había incluido en el programa provisional de conformidad con los artículo 10 c) y 16 del proyecto de reglamento que se aplicaba.
21- وذكّر الرئيس بأن البند 8 من جدول الأعمال المؤقت " الاستعراض الثاني لمدى كفاية أحكام الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية " ، وهو البند الذي كان قد تُرك معلقاً في الدورة الثانية عشرة، قد أدرج في جدول الأعمال المؤقت وفقاً للمادتين 10(ج) و16 من مشروع النظام الداخلي المطبق.