"الاسلحة" - Translation from Arabic to Spanish

• armas
• arma
• armamento
• pistolas
• municiones
• la artillería

Damas y caballeros, no he venido aquí hoy a contarles maravillas de las armas.
سيداتي سادتي أنا لا اقف اليوم هنا لكي أخبركم عن عظمة الاسلحة

En términos de proliferación, la energía nuclear ha hecho más para desmantelar las armas nucleares que cualquier otra actividad.
من حيث الانتشار ، ان الطاقة النووية قلت قامت بتفكيك الاسلحة النووية اكثرمن اي أداة اخرى

Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida.
اهلا بحكومات الدول العظمى التي تبيع الاسلحة الى الدول الفقيرة التي لا يمكنها حتى توفير الغذاء لشعبها

Escucha, el Jefe de armas ha revisado cada cm. de ese armario.
انظري , قائدة القوات فحصت كل بوصة في خزانة الاسلحة

El arma no letal en este caso se usó como multiplicador de la fuerza letal para matar con más eficacia en esta situación particular.
اذا هذه الاسلحة غير القاتلة استخدمت في هذه الحالة كمضاعف للقوة القاتلة لجعل القتل اكثر فعالية في هذه الحالة تحديدا

Te reportarás como te han ordenado, tomarás una de las armas, y nos la traerás.
سوف تفعل كما آمرك، تحصل على واحد من الاسلحة ، وتأتي به إلينا

Señor secretario, estamos estudiando la población de serpientes autóctonas... para un proyecto de armas biológicas.
سيدي الوزير نحن ندرس الثعابين المتوطنة هناك كجزء من مشروع ابحاث الاسلحة البيولوجية

Ellos hacen armas químicas con este material.
تُصنع الاسلحة الكيميائية من هذا الاشياء.

Para un gran traficante de armas, es fácil vivir una vida de lujo.
وللاشخاص العاملين بتجارة الاسلحة من السهل جداً ان يعيشوا حياة الترف

Lo tengo arrinconado cerca de la jaula de armas, pero necesito ayuda.
اعتقد اني حاصرته قرب قفص الاسلحة ولكني احتاج لمساعدة هنا

El día 15 del octavo mes el pelotón de armas de fuego se hará oficial
في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن فرقة الاسلحة النارية سيعلن عنها رسمياً

No me gustan las armas, balas o peleas, sólo prefiero las blusas ajustadas.
لا أحب الاسلحة والرصاص ولا العراك .. احب الملابس الضيقة فقط

Bueno, eso hasta que termine de ayudar a Schiller con las armas de Alexandra, y...
حسنا, ستبقى حتى تنتهي من مساعدة شيلر في صفقة الاسلحة مع الكساندرا و..

Simplemente ve directo hasta las coordenadas del carguero, coge las armas, y vuelve directamente.
فقط توجه مباشرة لموقع الشحنة ثم خذ الاسلحة وعد مباشرة الى هنا

El Sr. Presley quiere ingresar armas de fuego en la Oficina Oval.
ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي.

Es decir, puede CSU deshacerlo por lo que al menos puede confirmar la composición de las armas, pero eso es todo.
من الممكن للأدلة الجنائية ان تعيده كما كان حتى نتمكن من معرفة صنع الاسلحة لكن هذا كل شيء

Los dueños de armas solo ejercen sus derechos de la segunda enmienda.
مالكي الاسلحة فقط يمارسون ماهو .بحق لهم من الدستور الثاني

Tengo las armas, los compradores y los vendedores. Llamada de Tony Stark entrando.
هذا جداً ممتاز البائعون و المشترون و الاسلحة في مكان واحد

Nuestros datos dicen que las armas están en uno de esos vehículos.
تذكروا معلوماتنا تفيد ان مخبأ الاسلحة في احد هاته السيارات

No tuviste que explicar mucho por el arma que trajiste de Tailandia
لم يكن صعبا عليك ان توضح عن الاسلحة من تايلند

Deseo acceder el esquema de armamento.
اريد الدخول الى الاسلحة التخطيطية

¡Mira! ¡Tienen pistolas que tiran balines! Desde la boda de Cleveland que no veía una.
لقد حصلوا على هذه الاسلحة البلاستيكية التي لم ارى منها منذ زفاف كليفيلند

Diga al Sr. Wilde que preparen las armas y municiones.
اسأل السيد وايلد عن مكان الاسلحة والذخيرة

No lo se, pero no tengo la artillería que debería tener, y cuesta mucho matar a uno de esos tipos
-لا اعلم لكن ليس لدي الاسلحة الني بجب ان تكون عندي ساخذ اي شي استطيع الحصول عليه