"الاسلوب" - Translation from Arabic to Spanish

• estilo
• modus operandi
• moda
• forma
• técnica
• actitud
• mismo penal
• decida que el método

Llegué a su puerta a las 10:00 para darle la bienvenida con estilo.
كنت في بابه بنسبة 10: 00 للترحيب به المنزل في الاسلوب.

, por el estilo parece haberla detonado a control remoto, desde esa esquina.
لكن، من الاسلوب يبدو جهاز تحكم عن بعد فى تلك الزاوية

No me había dado cuenta que ganábamos puntos por estilo. Robamos bancos, recuérdalo.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّنا سَنَحْصلُ على النقاطِ بهذا الاسلوب نحن سنَسْرقُ البنوكَ، تذكر هذاُ

Sólo que he encontrado un asesinato sin resolver de hace 4 meses en Galveston, Texas, con el mismo modus operandi.
فقط انني وجدت جريمة قتل غير محلولة منذ اربع شهور في غالفستون تكساس مع نفس الاسلوب الاجرامي

Siempre está de moda como mi hermoso teléfono rosa.
انه دائما في الاسلوب تماما مثل هاتفي الجميل الوردي.

Sus excrementos incluso actúan como fertilizante. Esa es la forma de cría Aigamo.
حتى فضلاتها تعمل كسماد هذا هو الاسلوب الزاراعي المعتمد على الايغامو

Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte.
وفي نهاية المطاف استخدمت هذا الاسلوب لعمل قطعة فنية

Ahora, de nuevo el estilo sincopado de Gene Krupa.
والان عودة الى الاسلوب الموجز لجين كوبا بعد قليل.

Hola, Steyn. ¿Le gustaría viajar con estilo?
مرحبا، ستاين. كيف تريد ليطير في الاسلوب لتغيير؟

Usas ese maldito estilo norteamericano otra vez, y te encierro.
انت تستخدم الاسلوب الامريكى اللعين هنا وسوف يتم اقصائك

La lista de invitados ha sido preparada... para que mueras con estilo.
وقد تم تجميع قائمة الضيوف... بحيث يمكنك الخروج في الاسلوب.

- Pues lo sé. Lo suyo es una cuestión de estilo. Es su forma de expresarse.
هذا الشيء هو الاسلوب هذه هي الطريقة التي يعبر بها عن نفسه

Primero dí lo que piensas. Yo digo que tu estilo prehistórico se quedó en la edad de piedra.
ولكن في البداية ان ما رأيك قلت أنك الاسلوب هو ما قبل التاريخ

Cualquier cosa para mantener Ava en el estilo al que ella tenía, gracias sobre todo a mí, acostumbrado.
أي شيء للحفاظ على افا في الاسلوب الذي كان لديها، بفضل إلى حد كبير بالنسبة لي، اعتادوا.

O el estilo técnico rígido de MacElroy no va a encajar con las improvisaciones de Michaels o se lucirán y reinventarán el deporte a su imagen.
ايضاً الاسلوب المحبوس لماكلوري لن ينسجم مع الارتجالي لمايكلز او يصنعون مهارت جميلة معاً

Hace cuatro años, apareció otro cadáver con el mismo modus operandi.
بعد اريع سنوات تظهر جثة جديدة نفس الاسلوب الاجرامي

Por lo general, las asesinas seriales mantienen el modus operandi.
بشكل نمطي القاتلات المتسلسلات يلتزمن بنفس الاسلوب الاجرامي

García, revisa el modus operandi de chicas desaparecidas en otros Estados.
غارسيا تفقدي الاسلوب الاجرامي مع سجلات المفقودات في الولايات الاخرى

Por suerte para mí, es una habilidad que nunca pasa de moda.
حظ بالنسبة لي انها قدرة لا تخرج من الاسلوب

Muchas otras delegaciones opinaron que esa cuestión se había abordado de forma adecuada en relación con los subprogramas pertinentes, de la misma manera que se hacía con determinados otros derechos humanos, ninguno de los cuales podía o debía confinarse a un único subprograma.
ورأت وفود عديدة أخرى أن المسألة قد عولجت معالجة كافية في اطار البرامج الفرعية ذات الصلة، بنفس الاسلوب الذي عولجت به حقوق اﻹنسان الفردية اﻷخرى، التي لا يجوز ولا ينبغي حصر أي منها في برنامج فرعي واحد.

Eso es una técnica reservada a aquellos que trabajan en las sombras. No tienes necesidad de aprenderla.
هذه الاسلوب يُستخدم في عالم الجريمة، وليس هناك أيّ داعٍ لتتعلّمه.

mejora tu actitud, todo esto es para ayudarte esta noche.
لا تقوم بالنظر الي بهذا الاسلوب هذا سيساعدك فى العشاء التدريبى الليلة