"الاعتماد المنقح للفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• consignación revisada para
• consignaciones revisadas para
• la consignación revisada correspondiente
• el anexo I del presente informe se

El proyecto no incluye necesidades relacionadas con puestos nuevos y se ajusta a la consignación revisada para 2008-2009.
ولا يتضمن المقترح أي احتياجات جديدة من الوظائف، وهو يتسق مع الاعتماد المنقح للفترة 2008-2009.

21.1 La consignación revisada para 1992-1993 correspondiente a esta sección comprende los siguientes recursos:
٢١-١ يشمل الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ تحت هذا الباب الموارد الموزعة على النحو التالي:

La cifra total resultante del nuevo cálculo de los costos representa un 6,8% de la consignación revisada para 1994-1995.
ويمثل المبلغ الاجمالي الناتج عن إعادة تقدير التكاليف نسبة ٦,٨ في المائة من الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.

consignación revisada para el bienio 2004-2005
الاعتماد المنقح للفترة 2004-2005 200 543 61 دولار

consignación revisada para el bienio 2002-2003 Recomendaciones relacionadas con los puestos
الاعتماد المنقح للفترة 2004-2005 400 371 85 دولار

697.000.600a consignación revisada para bienio 2006-2007
الاعتماد المنقح للفترة 2006-2007 000 871 686 دولار

La propuesta no incluye recursos para nuevos puestos y se ajusta a la consignación revisada para 2008-2009.
ولا يشمل المقترح أية احتياجات جديدة من الوظائف، وهو متسق مع الاعتماد المنقح للفترة 2008-2009.

38.258.800a consignación revisada para 2008-2009
الاعتماد المنقح للفترة 2008-2009 900 575 37

63.916.100a consignación revisada para 2010-2011
الاعتماد المنقح للفترة 2010-2011 800 326 60 دولار

consignación revisada para 1992 1993
الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣

consignación revisada para 1992-1993
الاعتماد المنقح للفترة أسعـار

39E.1 La consignación revisada para 1992-1993 de esta sección comprende recursos para el período comprendido entre julio de 1992 y marzo de 1993, aprobados por la Asamblea General en su resolución 47/212 B, de 6 de mayo de 1993, para el Departamento de Desarrollo Económico y Social.
٩٣ هاء-١ يشمل الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ تحت هذا الباب الموارد المخصصة لادارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها ٤٧/٢١٢ باء المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٩٣.

consignación revisada para 1992-1993
الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣

b) Personal supernumerario para reuniones. Las necesidades estimadas de 23.532.600 dólares representan un aumento de 5.900.000 dólares con respecto a la consignación revisada para el bienio 1992-1993.
)ب( المساعدة المؤقتة للاجتماعات: تمثل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٥٣٢ ٢٣ دولار زيادة قدرها ٠٠٠ ٩٠٠ ٥ دولار عن الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.

consignación revisada para 1992-1993
الاعتماد المنقح للفترة

consignación revisada para 1992-1993
الاعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣

consignación revisada para 1998–1999 (resolución 53/215 de la Asamblea General)
الاعتماد المنقح للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ )قرار الجمعية العامة ٣٥/٥١٢(

26.6 El nivel general de recursos necesarios del Departamento de Información Pública para el bienio 2002-2003 asciende a 139.345.400 dólares, lo que entraña una reducción de 3.189.100 dólares en comparación con la consignación revisada para 2000-2001.
26-6 وتبلغ الاحتياجات عموما من الموارد لفترة السنتين 2002-2003 ما مقداره 400 345 139 دولار أي أقل من الاعتماد المنقح للفترة 2000-2001 بمبلغ قدره 100 189 3 دولار.

55,77b 53,38b a Las estimaciones sobre puestos correspondientes a 2013 se aplazaron, lo cual explica por qué la consignación revisada para puestos de 2013 refleja las tasas aprobadas en la consignación revisada correspondiente a 2010-2011, a saber, 0,753 para La Haya, 1.517,000 para Arusha y 588,000 para Kigali.
(أ) تم إرجاء تقديرات الوظائف لعام 2013، وهذا هو السبب في أن الاعتماد المنقح للوظائف لعام 2013 يعكس المعدلات التي أقرت في الاعتماد المنقح للفترة 2010-2011، البالغة 0.753 للاهاي، و 000 517 1 لأروشا و 000 588 لكيغالي.

En el anexo I del presente informe se presenta un resumen del número total de puestos por fuente de financiación y categoría
الاعتماد المنقح للفترة 2004-2005 800 012 16 دولار الموارد المسقطة الخارجة عن الميزانية 500 807 149 دولار