"الاف بى اى" - Translation from Arabic to Spanish

• FBI

Eso nos dice que tiene un medio de transporte propio, y es consciente de que el FBI está trabajando en el caso.
هذا يخبرنا انه يمتلك و سيلة التنقل الخاصة به و هو مدرك لتدخل الاف بى اى فى هذه القضية

No me digas que el soltero más codiciado del FBI está enamorado.
لا تخبرنى اكثر مؤهلى الاف بى اى واقع فى الحب

Que no fue bien recibido por los abogados del FBI o el Agente Rigby.
هذا لم يكن جيداً مع محامين الاف بى اى او عميل ريجبى

¿Abrir el correo en un edificio del FBI hace que sea un doble delito federal?
هل فتح البريد فى مبنى الاف بى اى يجعلة اساءة فدرالية مزدوجة ؟

Es hora de decirle al FBI lo que sabes. Déjales que hagan su trabajo.
حان وقت اخبار الاف بى اى بما تعرف , دعهم يقومون بعملهم

Intentaré obtener el informe del FBI.
سارى ان كان بامكانى ان احصل على تقريرها من الاف بى اى

Y el FBI cree que miente sobre la razón de su viaje a Pearl.
و الاف بى اى لا يعتقدون انها قالت الحقيقه بشأن قدومها الى هنا

Buscar a un espía ruso sin el FBI o la CIA, va a armar un buen follón.
إذا قمنا بالبحث عن الجاسوس الروسي بدون علم الاف بى اى او ال سى اى ايه فان ابواب الجحيم ستفتح

¡No puedes piratear un banco desde tu casa sin que te pille el FBI!
لا تقتحم بنك من منزلك سيقبض عليك الاف بى اى

La agente del FBI tomó de casualidad el tren, hoy.
عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم

Espera, qué hacen unos criminólogos del FBI en McAllister?
انتظر، لماذا محللين الاف بى اى هنا فى مكاليستر ؟

¿Realmente crees que el FBI puede pagar un aparato como ese?
هل حقيقى تعتقد ان الاف بى اى يمكن ان يتحملوا ثمن اداه مثل هذه ؟

Es una insignia por 10 años en el FBI
انه دبوس يعطى للاشخاص الذين يعملوا فى الاف بى اى لمده عشر سنوات

Necesito hablar con alguien del FBI.
انا بحاجة للحديث مع شخص ما فى الاف بى اى

¿Por que hay tanta policía y docénas de voluntarios y un equipo especial del FBI buscando a Samantha, pero no hay nadie buscando a mi niña?
لماذا كل هذه الشرطة و عشرات المتطوعين و فريق خاص من الاف بى اى يبحثون عن سمانتا لكن لا أحد يبحث عن ابنتى الصغيرة

Es una clausura policial, del FBI, y necesitamos su paciencia y cooperación.
هذا هو تأمين الشرطة و الاف بى اى و سنحتاج صبركم و تعاونكم

Hola, somos del FBI. Solo queremos hablar con usted.
هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط

Somos del FBI. ¿Le importaría que echaramos un vistazo al interior de su taxi un momento?
نحن من الاف بى اى اتمانع ان نلقى نظرة بداخل التاكسى الخاص بك لدقيقة ؟

Me sorprende que recuerdes a la gente y esos detalles de tus días en la Interpol ahora que eres una agente pija que realiza perfiles para el FBI.
انا متفاجىء من تذكرك للاشخاص القلائل من ايام الانتربول الان و انتى محللة انيقة فى الاف بى اى

El FBI no te dijo que la sacaras, o ¿sí?
الاف بى اى لم تخبرك ان تسحبها، أليس كذلك ؟