"الاف دولار" - Translation from Arabic to Spanish

• mil dólares
• los grandes
• millones de won

Diez mil dólares ahora, y otros diez en los próximos dos años... siempre que se mantenga fuera del estado.
عشرة الاف دولار الآن و 10 ألاف أخرى خلال العامين القادمين بشرط أن تبقى خارج الولاية

Un metro cuadrado, vale como mínimo, cuatro mil dólares, todos los pisos están vendidos.
تكلفة المتر المربع أربع الاف دولار على الاقل تم بيع جميع الشقق

- Cinco mil dólares deberían ser suficientes. - Quince mil dólares serían suficientes.
اعتقد ان 5 الاف دولار تكفى بل 15 الف دولار هى التى تكفى

Si lo consigues, esos cinco de los grandes serán tuyos. Tal vez más.
لو انك تستطيع فعل ذلك فالخمسة الاف دولار مضمونة وربما أكثر

Escucha, vine desde lejos por seis de los grandes.
انظر ، لقد عملت كل شيء لك وفقط بستة الاف دولار

Muchas gracias por su amistad, George, pero no tengo cinco mil dólares para... invertir en su máquina francesa expendedora de papas fritas.
حسنا شكرا لك جزيلا على عرض صداقة جورج و لكن حقا ليس معي خمسة الاف دولار لأستثمرها في قلايتك الفرنسيه للبيع

¿No puedes prestarme unos míseros cuatro mil dólares?
لا تستطيع إعطائي قرضاً صغيرا أربعة الاف دولار ؟

Así que normalmente hacíamos entre los dos y tres mil dólares.
لذا عادة نجمع بين الفان الى ثلاثة الاف دولار

Aquí tienes casi 10 mil dólares que me pertenecen.
هذه تقريبا عشرة الاف دولار في هذا المظروف

Hay tres mil dólares en la caja fuerte, por si los necesitas. Me encanta.
هناك 2 الاف دولار في الخزنه أذا كنت تحتاجهم

Diez mil dólares por este hermoso artículo de la colección del zar.
عشرة الاف دولار لهذه التحفة من مجموعة قيصر

Si te diera diez mil dólares ¿me dejarías usar ese disfraz por una hora?
اذا اعطيتك عشرة الاف دولار هل ستسمح لي بارتداء هذا الزي لمدة ساعة؟

- Spencer... - Quince mil dólares, papá.
سبينسر خمسة عشر الاف دولار ابي

Bueno, me alegro de que gastáramos cuatro mil dólares mandándola ahí.
حسنا, أنا سعيد للغاية لاننا صرفنا اربعة الاف دولار بأرسالها

¿Te dijeron que no necesitaban más inversión y te ofreciste a invertir diez mil dólares voluntariamente?
وقالو انهم انهو استثمارهم وبعدها انت تطوعت بـ10 الاف دولار

¿Entonces invertiste diez mil dólares para parecer un jugador de equipo?
اذا استثمرت 10 الاف دولار لكي نظهر كفريق ؟

Por lo tanto, alguien se larga con diez mil dólares de su dinero, no es gran cosa?
لذلك شخص ما يهرب مع عشرة الاف دولار من مالك أنه ليس صفقة كبيرة؟

Por gastar diez de los grandes y por mi compañera de piso si nada mas,
- لإنفاق 10 الاف دولار - ولشريكة السكن اذا كان هناك شيء اخر،

Estate preparado para decir adiós a tres de los grandes.
أستعدي لقول الى اللقاء لثلاثه الاف دولار

Si tuvieras mis 10 de los grandes, no tendrías que hacer esto... pero no los tienes.
اذا كان لديك 10 الاف دولار خاصتى ماكنت لأفعل هذا ولكن ليس لديك

El nuevo diseño de Bella Song inicia con un precio de 10 millones de won. ¡Sí, 1 millón de won más!
نبدأ المزايده على فستان المصممه بيللا سونغ من الاف دولار.