"الاقتراح المقدم من الأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

• propuesta presentada por el Secretario General
• propuesta del Secretario General
• proyecto presentado por el Secretario General
• propuesta presupuestaria del Secretario General
• propuesta hecha por el Secretario General

propuesta presentada por el Secretario General
الاقتراح المقدم من الأمين العام

XIII.1 La propuesta presentada por el Secretario General llevaría la suma asignada a la Cuenta para el Desarrollo desde su creación a 52,3 millones de dólares.
ثالث عشر - 1 إن الاقتراح المقدم من الأمين العام سيصل بالمبلغ المودع في حساب التنمية منذ إنشائه إلى 52.3 مليون دولار.

El Grupo D apoyaba la propuesta del Secretario General.
وأضاف أن المجموعة دال تؤيد الاقتراح المقدم من الأمين العام.

proyecto presentado por el Secretario General para 2004/2005
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2004/2005

propuesta presentada por el Secretario General
الاقتراح المقدم من الأمين العام:

Desea subrayar que las funciones asignadas al Representante Especial Adjunto son fundamentales para el cumplimiento del mandato de la Misión y que el grado de responsabilidad del puesto justifica plenamente la propuesta del Secretario General.
وقال إنها تعرب عن رغبتها في التأكيد أن مهام نائب الممثل الخاص في غاية الأهمية لتنفيذ ولاية البعثة وأن مستوى مسؤوليات الوظيفة تبرر تماما الاقتراح المقدم من الأمين العام.

proyecto presentado por el Secretario General para 2007/2008
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2007/2008

propuesta presupuestaria del Secretario General para 2007/2008
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2007/2008