"الاقتصادية في منطقة اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• económica en la región de la Comisión
• económica de la región de la Comisión
• económicas en la región de la CEPE
• económica de la región de la CEPE
• económicos en la región de la CEPE
• económicos de la región

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en 2007-2008
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة في الفترة 2007 إلى 2008

I. Sinopsis de la situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa
أولا - لمحة عامة عن الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en 20082009
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة في الفترة 2008-2009

Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Objetivo de la Organización: promover un entorno normativo, financiero y reglamentario más propicio para el crecimiento económico, el desarrollo innovador y la mayor competitividad de las empresas y las actividades económicas en la región de la CEPE
هدف المنظمة: تعزيز بيئة سياسات عامة وشؤون مالية وتنظيمية أكثر تشجيعا للنمو الاقتصادي والتنمية المتسمة بالابتكار وزيادة تنافسية المؤسسات والأنشطة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en 2009-2010
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة في الفترة 2009-2010

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en 2010-2011
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة في الفترة 2010-2011

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en 2011-2012
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة في الفترة 2011-2012

d) Resumen del estudio de la situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa, 1993-1994 (E/1994/51);
)د( موجز للدراسة الاستقصائية لﻷوضاع الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصاديــة ﻷوروبا، ١٩٩٣-١٩٩٤ )E/1994/51(؛

Evolución económica en la región de la Comisión Económica para Europa (E/2007/16)
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا (E/2007/16)

Evolución económica en la región de la Comisión Económica para Europa, 2008 (E/2008/16)
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2008 (E/2008/16)

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en 2008-2009
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا، وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة في الفترة 2008-2009

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes (E/2010/16)
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة (E/2010/16)

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes (E/2011/16)
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة (E/2011/16)

La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes (E/2012/16)
الحالة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا: أوروبا وأمريكا الشمالية ورابطة الدول المستقلة (E/2012/16)

Evolución económica de la región de la Comisión Económica para Europa, 2008
التطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2008

Objetivo de la Organización: Promover un entorno normativo, financiero y reglamentario más propicio para el crecimiento económico, el desarrollo innovador y la mayor competitividad de las empresas y las actividades económicas en la región de la CEPE.
هدف المنظمة: تعزيز بيئة سياسات عامة وشؤون مالية وتنظيمية أكثر تشجيعا للنمو الاقتصادي والتنمية المتسمة بالابتكار وزيادة تنافسية المؤسسات والأنشطة الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

Comisión Económica para Europa (4); seminario sobre la evolución económica de la región de la CEPE (4); Conferencia Ministerial de la CEPE sobre el Envejecimiento (6);
اللجنة الاقتصادية لأوروبا (4). الحلقة الدراسية المتعلقة بالتطورات الاقتصادية في منطقة اللجنة(4)؛ المؤتمر الوزاري بشأن الشيخوخة الذي ستعقده اللجنة (6)؛

a) Análisis de los fenómenos y problemas económicos en la región de la CEPE
(أ) تحليلات التطورات والمشاكل الاقتصادية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

El Economic Survey of Europe se utilizará para generar el análisis de los fenómenos y los problemas económicos de la región, con especial referencia a los registrados en el año transcurrido y a los previstos para el año próximo.
وسوف تستخدم الدراسة الاستقصائية الاقتصادية لأوروبا وسيلة لإنتاج تحليل التطورات والمشاكل الاقتصادية في منطقة اللجنة مع التركيز على التطورات في منطقة اللجنة في السنة السابقة والسنة التالية.