| Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| La Junta subrayó también la importancia de organizar una actividad similar en Asia occidental en colaboración con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO). | UN | وشدد المجلس أيضا على أهمية تنظيم نشاط مشابه في غرب آسيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. |
| Informe de la reunión de los Estados miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Documentos y publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Idiomas utilizados en los documentos y las publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | اللغات المستخدمة في وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Documentos y publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Nota de la Secretaría sobre los idiomas usados en la preparación de los documentos y las publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن اللغات المستخدمة في إعداد وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Idiomas usados en la preparación de los documentos y las publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | اللغات المستخدمة في إعداد وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Informe del Secretario General sobre la publicación en árabe de todos los documentos y publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | تقرير الأمين العام عن إصدار جميع وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا باللغة العربية |
| Documentos y publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Documentos y publicaciones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Examen del posible establecimiento dentro de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental de un centro de idioma árabe de las Naciones Unidas | UN | دراسة إنشاء مركز للأمم المتحدة للغة العربية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Establecimiento dentro de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental de un comité de la mujer | UN | إنشاء لجنة للمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Establecimiento dentro de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental de un comité de la mujer | UN | إنشاء لجنة للمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Establecimiento de un comité de la mujer en la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | إنشاء لجنة للمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| En los Estados árabes, están en curso los preparativos de una campaña regional con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | وفي الدول العربية، تجري الاستعدادات الآن مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا من أجل القيام بحملة أنشطة إقليمية. |
| De esta forma los Estados miembros podrían examinar los resultados de la nueva disposición en el próximo período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | وسيتيح هذا للدول الأعضاء استعراض عمل الترتيب الجديد في الدورة القادمة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. |
| Con el proyecto se pretende prestar asistencia a tres países miembros seleccionados de la CESPAO para analizar los datos con el fin de formular las políticas para atraer corrientes de IED. | UN | ويرمي المشروع إلى مساعدة ثلاثة بلدان مختارة أعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على تحليل البيانات بغية رسم سياسات لاجتذاب تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي. |
| Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ |
| La Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO) seguirá prestando servicios médicos al personal de la Comisión mientras dure su mandato. | UN | وستواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أيضا تقديم الخدمات الطبية لموظفي اللجنة خلال فترة ولايتها. |
| A. Temas principales El actual auge de los precios del petróleo afecta a los países de la CESPAO de maneras diferentes. | UN | 29 - تؤثر الطفرة النفطية الحالية على أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بطرق مختلفة جدا. |
| Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría | UN | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 