"الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء" - Translation from Arabic to Spanish

• económico sostenido que favorezca a los pobres
• económico sostenido favorable a los pobres

En el ámbito nacional, la principal justificación de un enfoque de base amplia para las políticas macroeconómicas es convertir ese enfoque en el instrumento fundamental de promoción del crecimiento económico sostenido favorable a los pobres.
وعلى الصعيد الوطني، يتمثل المبرر الأساسي لاعتماد نهج موسّع إزاء سياسات الاقتصاد الكلي في كون هذا النهج سيصبح الأداة الرئيسية لتشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء.

El concepto de crecimiento económico sostenido favorable a los pobres
ثانيا - مفهوم النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء

Políticas para fomentar el crecimiento económico sostenido favorable a los pobres
ثالثا - السياسات التي تشجع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء