"الاقتصاد الكلي والتنمية" - Translation from Arabic to Spanish

• macroeconómica y desarrollo
• macroeconómicas y de desarrollo
• macroeconómica y el desarrollo
• Macroeconómicas y Desarrollo
• macroeconómicas y el desarrollo
• macroeconómicos y de desarrollo
• desarrollo macroeconómicos y
• la macroeconomía y el desarrollo

División de Política macroeconómica y desarrollo
شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Subprograma 1, Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
البرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Políticas macroeconómicas y de desarrollo integradas
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية المتكاملة

* Reuniones de grupos especiales de expertos sobre investigaciones en curso y futuras sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo
:: اجتماعات لأفرقة خبراء مخصصة بشأن الأبحاث الحالية والمقبلة عن سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

La política macroeconómica y el desarrollo sostenible
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية المستدامة

Entidad de ejecución: CESPAP, División de Política macroeconómica y desarrollo Inclusivo
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Subprograma 1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
لبرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Entidad de ejecución: CESPAP, División de Política macroeconómica y desarrollo
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، شعبة سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Subprograma 1. Política macroeconómica y desarrollo inclusivo
البرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Aproximadamente la mitad de la labor de la Subdivisión de Políticas macroeconómicas y de desarrollo está relacionada directamente con la producción de este informe.
ويتصل نحو نصف مقدار العمل الذي يقوم به `فرع سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية` اتصالاً مباشراً بإعداد هذا التقرير.

1. Políticas macroeconómicas y de desarrollo 4 - 10 7
١- سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية ٤ - ٠١

1. Políticas macroeconómicas y de desarrollo
١- سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية

Se volvió a formular como " informes sobre políticas socioeconómicas, incluidos los relacionados con la política macroeconómica y el desarrollo inclusivo " para reflejar las prioridades de la CESPAP (véase el párrafo 18.40 b) v) del presente documento)
أعيدت صياغته ليصير " إحاطات عن السياسات الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك ما يتعلق بسياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة " لكي يعكس أولويات اللجنة (انظر الفقرة 18-40 (ب) ' 5` من هذه الوثيقة)

Las variaciones en el nivel y el ritmo de integración han estado parcialmente influenciadas por diversas variables relacionadas con cuestiones macroeconómicas y el desarrollo social.
وهذه التباينات في مستوى التكامل وسرعته تأثرت جزئيا بعدة متغيرات تتصل بظروف الاقتصاد الكلي والتنمية الاجتماعية.

Si todos los asociados mostraran un espíritu de compromiso, se podrían celebrar debates centrados en temas macroeconómicos y de desarrollo sostenible.
ويمكن أن يتحقق إجراء مناقشات مركزة على قضايا الاقتصاد الكلي والتنمية المستدامة، إذا أبدى جميع المشاركين روح التوافق.

AI. Fortalecimiento de la capacidad estadística para construir indicadores de desarrollo macroeconómicos y sostenibles en países de América Latina, el Caribe y de Asia y el Pacífico
ألف طاء - تعزيز القدرات الإحصائية من أجل وضع مؤشرات الاقتصاد الكلي والتنمية المستدامة في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ

Las diferencias de magnitud y rapidez de la integración están sujetas en parte a la incidencia de diversas variables relacionadas con la macroeconomía y el desarrollo social.
والتفاوتات في مستوى وسرعة التكامل تفسرها إلى حد ما عدة متغيرات تتصل بأوضاع الاقتصاد الكلي والتنمية الاجتماعية.