"الاكثر" - Translation from Arabic to Spanish

• más
• mas
• máximo
• mayor

Pero, para mí, lo más desconcertante y lo más trágico de esto es que se pierde toda la idea de ser humano.
ولكن بالنسبة لي .. الاكثر سوءاً من كل هذا والاكثر إيلاماً هو اننا نفقد المعنى الاساسي من كوننا بشر

Una de las razones es que los anticonceptivos más populares están raramente disponibles.
سبب واحد هو الاكثر شيوعا وسائل منع الحمل نادرا ما تتوافر.

¿Es más sustentable lo que te da más alta calidad de vida?
هل الاستدامة الاكثر هي ما تعطيك زيادة في جودة الحياة؟

De hecho, el inventor famoso mundialmente, también era el soltero mas intrigante de Nueva York.
في الواقع , كان المخترع الاشهر عالميا هو ايضا اعذب نيويورك الاكثر اثاره

En este juego mortal, es el lado con mas hombres el que gana.
فى هذه اللعبه المميته كان الجانب الاكثر عددا هو من انتصر

Eran como máximo 12 hombres.
لقد كانوا عشرة او اثنا عشر رجلا علي الاكثر

No sé si estos siguen siendo válidos, pero si encuentras al mayor número posible, esto le ayudará ... y sí, la más importante es esta chica,
صالحه تزال لا كانت اذا ما اعرف لا مايمكنك اكثر وجدتتى ان لكن سيساعد هذا فان وبالمناسبه الفتاه هذه هى اهميه الاكثر

Quizá los dos más grandes inventos de nuestra generación son Internet y el teléfono móvil.
الاختراعان الاكثر احتمالا انهما اكبر اثنان في جيلنا هما الانترنت و الهاتف النقال

Coloqué mi Geiger, las agujas subieron, y escuché el sonido más bello.
وشغلتُ عدّاد الجايغر فوق أوراقها الإبرية، وسمعتُ الصوت الاكثر جمالًا.

Empecemos con el espíritu de más por menos y más para más gente y empecemos a poner algunas metas.
دعونا نبدا بروح الحصول علي الاكثر من الاقل و لصالح الأكثريه ونضع بعض الاهداف نصب أعيننا

Serena, la nueva diseñadora de más éxito.
سيرينا، المصمم الجديد الاكثر اثارة هناك.

o qué lugar de Bali esta considerado el más romántico del mundo.
. او ان بالي ريسورت يعتبر الاكثر رومانسية في العالم

Bienvenidos a la CASA OSCURA la más terrorífica casa en la costa oeste.
مرحبا بكم في المنزل المظلم المنزل الاكثر رعبا على الساحل الشرقي

Bueno, Alan Turing era gay, y él había sido lo más emotivo que había vivido en su vida.
كما تعلم .. رجلاً شاذاً وكان هذا الشاب الشئ الاكثر تعلقا به فى تلك الفترة

Si sacrificamos nuestro código, aunque sea por la victoria, podríamos perder algo más importante:
اذا ضحينا بقوانينا حتى للنصر , ربما نفقد الشئ الاكثر اهمية :

Y si te adentras mas en eso, es mas común en el caso de los hombres.
وإذا ذهبنا أعمق من ذلك ، سنرى أن الرجال هم الاكثر عرضة.

Los americanos sois los mas locos.
انت الامريكان الاشخاص الاكثر جنونا

pero al menos espie al hombre mas adecuado para hacer como tu padre.
ولكن في الماضي كنت تجسست والشخص الاكثر ملائمة للعب والدك..

- 10 minutos, 15 máximo. Muy bien.
من 10 الى 15 دقيقة على الاكثر يبدو هذا جيدا

seis minutos como máximo.
لكننا لدينا وقود يكفى لاجل خمس او ست دقائق على الاكثر

Os doy seis meses, como máximo.
اعتقد ان الموضوع لن يدوم لستة اشهر على الاكثر

Tenemos que encontrar el cable de mayor potencia que llegue a la ciudad.
يجب ان نعثر على المنطقة الاكثر اشعاعا للطاقة فى هذه المدينة.