"الالتزام بخفض استهلاك" - Translation from Arabic to Spanish

• compromiso de reducir el consumo
• compromiso de disminuir el consumo
• obligación de reducir el consumo

1. Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de HCFC
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de disminuir el consumo de metilbromuro
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك بروميد الميثيل

En el cuadro 4 se muestran las nuevas cifras transmitidas por Ucrania para los HCFC, junto con el nivel de base del consumo y el límite de consumo para 2010 (basado en la obligación de reducir el consumo en 2010 en un 75% de su nivel de base).
وترد في الجدول 4 أدناه الأرقام المذكورة الجديدة الخاصة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، إلى جانب بياناتها المرجعية الخاصة بالاستهلاك وحدّ الاستهلاك فيما يتعلق بعام 2010 (استناداً إلى الالتزام بخفض استهلاك عام 2010 بنسبة 75 في المائة من البيانات المرجعية).

Cuestión relativa al cumplimiento: compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo
1 - مسألة الامتثال: الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

1. Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: compromiso de reducir el consumo
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالونات

1. compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo
1 - الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de clorofluorocarbonos
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo
(أ) الالتزام بخفض استهلاك كلوروفورم الميثيل

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilbromuro
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك بروميد الميثيل

1. Cuestiones relativas al cumplimiento que son objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC y de tetracloruro de carbono
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de clorofluorocarbonos
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de tetracloruro de carbono
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك رابع كلوريد الكربون

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de halones
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالون

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de disminuir el consumo de CFC
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورو فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de disminuir el consumo de tetracloruro de carbono
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك رباعي كلوريد الكربون

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de disminuir el consumo de halones
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك الهالونات