petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 18 | UN | القاعدة ٢-١٤: الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إجراء استعراض بموجب الفقرة ٣ من المادة ١٨ |
petición del Fiscal con arreglo al párrafo 2 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
petición del Fiscal según el párrafo 2 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
1. La petición hecha por el Fiscal a la Sala de Cuestiones Preliminares con arreglo al párrafo 2 del artículo 18 se hará por escrito e indicará sus fundamentos. | UN | 1 - يحرر الالتماس المقدم من المدعي العام إلى الدائرة التمهيدية وفقا للفقرة 2 من المادة 18 خطيا، ويتضمن الأساس الذي استند إليه تقديم الالتماس. |
petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
petición del Fiscal según el párrafo 2 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
petición del Fiscal con arreglo al párrafo 2 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
Regla 2.12. petición del Fiscal con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 18 | UN | القاعدة ٢-١٢: الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة ٢ من المادة ١٨ |
54. petición del Fiscal con arreglo al párrafo 2 del artículo 18 | UN | 54 - الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
56. petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | 56 - الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
54. petición del Fiscal según el párrafo 2 del artículo 18 | UN | 54 - الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
56. petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | 56 - الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
Regla 2.12. petición del Fiscal según el párrafo 2 del artículo 18 | UN | القاعدة 2-12 الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
Regla 2.14. petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | القاعدة 2-14 الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
2.10 petición del Fiscal según el párrafo 2 del artículo 18 | UN | 2-10 الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
54. petición del Fiscal con arreglo al párrafo 2 del artículo 18 | UN | 54 - الالتماس المقدم من المدعي العام بموجب الفقرة 2 من المادة 18 |
56. petición del Fiscal tras el examen hecho con arreglo al párrafo 3 del artículo 18 | UN | 56 - الالتماس المقدم من المدعي العام عقب إعادة النظر بموجب الفقرة 3 من المادة 18 |
1. La petición hecha por el Fiscal a la Sala de Cuestiones Preliminares con arreglo al párrafo 2 del artículo 18 se hará por escrito e indicará sus fundamentos. | UN | 1 - يحرر الالتماس المقدم من المدعي العام إلى الدائرة التمهيدية وفقا للفقرة 2 من المادة 18 خطيا، ويتضمن الأساس الذي استند إليه تقديم الالتماس. |