En el próximo minuto van a ver una especie de fuegos artificiales conceptuales de todos los cabos sueltos de mi cabeza. | TED | علي مدار الدقيقة القادمة، سترون ما يشبه قليلا عرض الالعاب النارية الخيالي من كل النقاط التي دارت في رأسي. |
Quien sabe... uno de fuegos artificiales. | Open Subtitles | انا لا اعلم دعنا نقول, حزمة من الالعاب النارية |
- Enciendan los fuegos artificiales cuando suene la trompeta. - Sí, señor. | Open Subtitles | حين تسمع جعجعة ، فهذا معناه اشعال الالعاب النارية |
Su camisa se incendió con un petardo y apagué las llamas con el sari de Vimi. | Open Subtitles | لقد كانت ملابسه ستشتعل بسبب الالعاب النارية واخمدت النار بثوب فيمي |
Los fuegos artificiales de verdad para Katie y Lizzy serán más tarde. | Open Subtitles | الالعاب النارية الحقيقية لكاتي ولليزي ستكون في وقت لاحق. |
7, 6, 5, empiezan los fuegos artificiales, la música sube de volumen. | Open Subtitles | 7,6,5. وتبدأ الالعاب النارية , ويتم عزف الموسيقا. |
Que buen detalle encender los fuegos artificiales. | Open Subtitles | لقد كانت لمسة رائعة منك اشعال الالعاب النارية |
Entonces a los fuegos artificiales. ¡En yukatas! | Open Subtitles | اذا الالعاب النارية , في يوكاتاس |
¡Y dijiste que iríamos a la exhibición de fuegos artificiales! | Open Subtitles | و قلت اننا سنذهب لمشاهدة الالعاب النارية |
Quiero que vayas a ver los fuegos artificiales conmigo hoy. | Open Subtitles | أريدك ان تأتى و تشاهدى الالعاب النارية الليلة |
Este es el descubrimiento original mas reciente de Halston de la colección "fuegos artificiales". | Open Subtitles | هذا آخر ماتوصل إليه "هالستون" من تصميم اصلي من مجموعة الالعاب النارية |
¿Les pones laxante y luego esperas para ver los fuegos artificiales? | Open Subtitles | تضعين مادة مسهلة بالكعك وتجلسين لتشاهدي الالعاب النارية |
No tiene que haber fuegos artificiales para que yo pueda disfrutarlo. | Open Subtitles | الالعاب النارية لايجب ان تنطلق في كل مرة لي لأتمتع بها |
Dígame, ¿le tenemos que agradecer a los trífidos los fuegos artificiales? | Open Subtitles | لذا, اخبرني هل لدينا ترايفردز لنشعل الالعاب النارية للشكر أيضا؟ |
La tia Klara los llevará a los teatros y a los fuegos artificiales. | Open Subtitles | وستصطحبك العمة كارلا الى المسرح ومشاهدة الالعاب النارية |
¡Compré una gran caja de fuegos artificiales! | Open Subtitles | لقد اشتريت العديد من الالعاب النارية |
Fui a la primera parte de eso pero entonces unos fuegos artificiales explotaron y corrí por 2 millas sin parar. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك انطلقت بعض الالعاب النارية فهربت الى ميلين مباشرة |
Hicieron un ruido como el de un petardo cuando los cortamos. | Open Subtitles | لقد انفجر مثل الالعاب النارية عندما قمنا بتقطيعه |
Estábamos tan asustados de que el rayo fuese a hacer explotar los petardos. | Open Subtitles | . لقد كنا خائفين من ان يفجر البرق كل الالعاب النارية |
Según fuentes, cuando un fuego artificial se monta en un techo... es tan peligroso como un depósito de explosivos. | Open Subtitles | طبقًا للمصادر، عندما يتم تجميع الالعاب النارية على السطح، إنّه أمر خطير كمستودع المتفجرات. |
Eso o se irá de la ciudad antes de que la pirotecnia del SVR comiencen. | Open Subtitles | هذا ، أو أنّه يغاد المدينة ، قبل أنا تبدأ الالعاب النارية للروس |