Sr. Nagatomi Hakudo Ex miembro de la policía militar del Ejército Imperial del Japón | UN | السيد ناغاتومي هاكودو عضو سابق في جهاز العسكرية التابع للجيش الامبراطوري الياباني |
Está bien, traeré el edicto Imperial mañana... | Open Subtitles | حسناً، سأقوم بإحضار المرسوم الامبراطوري غداً |
Esto te dará una idea de mi ciudad Imperial y mis súbditos. | Open Subtitles | هذا وسوف تعطيك وجهة نظر من بلدي الامبراطوري سيتي وموضوعاتي. |
El ejército Imperial de Japón aplastó las fuerzas extranjeras en solo un mes. | Open Subtitles | الجيش الامبراطوري في اليابان سحقت القوات الأجنبية في شهر واحد فقط |
El privilegio Imperial y anacrónico del veto debe desaparecer. | UN | ويجب أن يختفي الامتياز الامبراطوري الذي عفا عليه الزمن والمتمثل في حق النقض. |
He pasado la toda la semana en el Museo Imperial de Ciencias... y pienso que ésta es la respuesta. | Open Subtitles | لقد أمضيت الأسبوع بأكمله في المتحف الامبراطوري للعلوم و أعتقد أن هذه هي الاجابة |
La Suite Imperial, número ciento catorce, | Open Subtitles | انه في الجناح الامبراطوري رقم 114 انه هناك |
Una construcción de esa magnitud requeriría... mucha más mano de obra que lo que la Armada Imperial podía ofrecer. | Open Subtitles | جحيم من القوى العامله اكثر مما سيوفره الجيش الامبراطوري |
Desde que regresaste, no he visto el Sello Imperial. | Open Subtitles | منذ عودتك, اريد أن أرى الختم الامبراطوري |
Los estudiantes celebran el Día del Imperio, en las afueras del Palacio Imperial de Tokio. | Open Subtitles | يحتفل تلاميذ المدارس بعيد الامبراطور قرب القصر الامبراطوري بطوكيو |
Hablamos de tonelada Imperial, Torchwood rechaza el sistema métrico. | Open Subtitles | هذا بالمقياس الامبراطوري بالمناسبة فتورشوود ترفض التعامل بالمقياس المتري |
El es Sir Kanemaru. ¡Presidente del Banco Imperial del Japon! | Open Subtitles | أنه السيد كانيمارو رئيس البنك الامبراطوري الياباني |
Suficientemente saludable para ser fusilado, Su Alteza Imperial. | Open Subtitles | جيدة بما يكفي لإطلاق النار عليها يا صاحب السمو الامبراطوري |
Ahora, en el palacio Imperial de Doge Urus el líder de los Dugs los Jedis cuentan los minutos para detonación de su apocalíptico dispositivo. | Open Subtitles | الان في القصر الامبراطوري لدول جيروس , قائد الدوجز الجيداي بدأوا العد التنازلي للوقت حتى الانفجار لجهاز يوم الحساب |
¡Tienes la oportunidad de morir con honor como un soldado Imperial! | Open Subtitles | ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري |
Liuniang, como ya sabes, incluso sin un Decreto Imperial, | Open Subtitles | ليون يانغ, كما ربما تعرفين مسبقا, حتى بدون المرسوم الامبراطوري, |
Quiere que sepa que es prisionero del ejército Imperial japonés. | Open Subtitles | ردك أن تعلم بأنك الآن آسير للجيش الامبراطوري الياباني |
Como era antes de la corte Imperial, y esta aquí solo para destruiros... ¡Al ajedrez! | Open Subtitles | مثلما تم عرضها من قبل في البلاط الامبراطوري لكنها هنا لتسحقكم في لعبة الشطرنج |
Ella deseó que ambos mantuviera el edicto Imperial. | Open Subtitles | كم تمنّت لكما أنتما الإثنان أن تحافظا على المرسوم الامبراطوري. |
Cuando el mensajero Imperial trajo las tristes noticias, | Open Subtitles | عندما جاء الرسول الامبراطوري بهذا الخبر المحزن، |