princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, ahora está a salvo gracias al Programa Internacional de Protección a Princesas, PPP. | Open Subtitles | الاميرة روزاليند فايور انت الان في مكان مأمون لبرنامج حماية الاميرات العالمي بي بي بي |
Soy amiga de la princesa Rosalinda, y ella está por cometer un gran error. | Open Subtitles | في كل الاحوال انا صديقة الاميرة روزاليندا وانها على وشك اقتراف غلطة |
Puedes lucir como una princesa de cuento, o un cerdo envuelto en trapos. | Open Subtitles | والخيار لك تبدين جنية الاميرة أو خنزيراً ملفوفاً في قطعة قماش |
La princesa está cerca de los 18 años. ¿Por qué firmaría fuera de sus poderes? | Open Subtitles | الاميرة تشارف على الثامنة عشر من عمرها لماذا عليها التوقيع على تسليم سلطاتها |
Él no llegara a tiempo. Por favor, necesitas salvar a la princesa. | Open Subtitles | لن يستطيع الوصول في الوقت المناسب ارجوك عليك إنقاذ الاميرة |
El caso es que amaba tanto a aquella princesa que estaba dispuesto a renunciar a su reino por ella... | Open Subtitles | الحقيقة انه احب تلك الاميرة جدا لدرجة انه كان مستعد ان يتخلى عن مملكته كلها لأجلها |
¿Cómo voy a hacer frente a Taijun, la princesa y la Señora Guiying? | Open Subtitles | كيف يمكنني مواججهة فيا مينغ , الاميرة و السيدى غوي يينغ? |
Visitantes darían la bienvenida a la un descendiente legítimo de la princesa... | Open Subtitles | الغرباء سوف يريدون أخر مولود منحدر من خط نسب الاميرة. |
Pero ninguno pudo vencer a la princesa. | TED | ولكن لم يستطع اياً منهم ان يهزم الاميرة التي تصفر |
Eso no es posible." Hasta que al final, un Príncipe dijo: "princesa, yo lo acepto, me has vencido". | TED | حتى جاء الامير الاخير وقال " ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني " |
Ya veo. Así que, lo hizo por la princesa Clarisse. | Open Subtitles | فهمت اذا فعل هذا كله من أجل الاميرة كلاريس |
Él debe haber olido el perfume de la princesa en el cuerpo de Lupin. | Open Subtitles | لابد أنه شم رائحة الاميرة من جسد هذا الرجل |
Debe haber un modo de matarlo sin perder a la princesa. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ |
Un pretendiente de la princesa Andrómeda. | Open Subtitles | لقد كان أحد المتقدمين للزواج من الاميرة اندروميدا |
Desde Inglaterra hoy, la princesa Margaret arrojó un zapato. | Open Subtitles | من انجلترا اليوم القت الاميرة مارجريت الحذاء |
Hagamos que es el Palacio de Buckingham... y tú serás la princesa Di... y tendremos un desfile con caballos... y puedes andar en una carroza dorada y... | Open Subtitles | دعنا نتظاهر ان هذا قصر باكنجهام وانت ستكونى الاميرة ونحن لدينا موكب عسكرى وخيول وسوف تركبى عربة ذهبية وسوف |
Vas a hacer de la princesa que tiene que ser rescatada. | Open Subtitles | ستلعبين دور الاميرة التي يجب أن يتم انقاذها. |
Y ahora, princesa de la cara sonriente, esto es para ti. | Open Subtitles | و الاميرة الصغيرة ذات الوجه المبتسم هذه لكي |
Han hecho algo bien por una vez, princesa. | Open Subtitles | اعتقد انه اول شئ جيد فعلتيه ايتها الاميرة |
Damas y caballeros, bienvenidos de nuevo al campeonato de surf de Coral Prince aquí en el mundialmente famoso tubo. | Open Subtitles | سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة. |
Serás la reina del baile del Regreso a Clases. | Open Subtitles | ماندي , من المؤكد ان سوف تفوزين بمنصب الاميرة في الهوم كومينج |