| Como desee, ya que usted los valora, pero yo no puedo esperar aquí a encontrarlos. | Open Subtitles | كما تشائين، بما أنكِ تعتدّين بها كقيمةٍ، لكني لا أطيق صبرًا على الانتظار هنا للعثور عليها. |
| Bueno, puedes subir o puedes esperar aquí. | Open Subtitles | حسناً، لو أردت الصعود، أو يمكنك.. يمكنك الانتظار هنا. |
| Puede esperar aquí. Podrá verle en cuanto el doctor haya terminado. | Open Subtitles | يمكنك الانتظار هنا سترينه عندما ينتهي الطبيب |
| espera aquí, ¿vale? | Open Subtitles | الانتظار هنا ، أليس كذلك؟ ليس علينا سوى الانتظار. |
| Es mejor que esperen aquí. | Open Subtitles | انها أفضل بهذه الطريقة بدلا من الانتظار هنا. |
| Es mejor que esperar aquí y ser capturados. | Open Subtitles | هذا أفضل من الانتظار هنا ثم إلقاء القبض علينا |
| El procedimiento comenzará pronto, puedes esperar aquí hasta que se te solicite testificar. | Open Subtitles | سيتم الإجراء قريباَ يمكنك الانتظار هنا حتى تستدعين للشهادة |
| O puedo esperar aquí... y apartarme de su camino hasta que tenga un poco de tiempo. | Open Subtitles | أو يمكنني الانتظار هنا وأبتعد عن طريقك، حتى يتاح لكِ بعض الوقت |
| Bueno, entonces no le importa esperar aquí mientras voy a hacer eso. | Open Subtitles | حسنا, اذا انت لن تمانع الانتظار هنا -بينما اقوم بذلك |
| No tienes que salir. Puedes esperar aquí. | Open Subtitles | ليس عليك الخروج تستطيع الانتظار هنا |
| ¿Quieres esperar aquí con tu mamá mientras yo te preparo todo? | Open Subtitles | هل تريد الانتظار هنا مع أمك بينما وأذهب وأجهز لك كل شيء؟ |
| Puedes esperar aquí con todos los demás huéspedes. | Open Subtitles | يمكنكِ الانتظار هنا برفقة جميع الضيوف الآخرين. |
| Por fin. ¿Por qué tuve que esperar aquí? | Open Subtitles | أخيرًأ. لماذا توجب علي الانتظار هنا بالخارج؟ |
| Solo necesitamos llevarle a la siguiente sala para un test de cámara si no te importa esperar aquí en la sala de espera. | Open Subtitles | نحتاج فقط لأخذه للغرفة المجاورة لتجربة آداء إذا لم تمانعي الانتظار هنا في منطقة الانتظار |
| Dile a todos que esperar aquí mientras comprobamos esas luces. | Open Subtitles | أخبر الجميع إلى الانتظار هنا بينما نحن تحقق من تلك الأضواء. |
| Dr. Brennan, tienes que esperar aquí. | Open Subtitles | الدكتور برينان، أنت تحتاج إلى الانتظار هنا. |
| espera aquí un segundo. | Open Subtitles | ليس علينا سوى الانتظار هنا ثانية. |
| espera aquí. | Open Subtitles | ليس علينا سوى الانتظار هنا. |
| Me temo que voy a tener que pedirles que esperen aquí, caballeros. | Open Subtitles | أخشى أني ساطلب منكم الانتظار هنا ايها السادة |
| ¿Coronel Corvin? La Srta. Holland quiere que la espere aquí. | Open Subtitles | كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي |
| Si. que verguenza. puedes esperar aqui. | Open Subtitles | سي. يا له من عار. يمكنك الانتظار هنا. |
| Ella me dijo que esperará aquí mientras trataba de encontrarlo. | Open Subtitles | طلبت مني الانتظار هنا حتى تحاول البحث عنك |
| Disculpa. Deberías aguardar aquí un momento. | Open Subtitles | عذرا يجب عليك الانتظار هنا لثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 