y hay cientos de exámenes de inglés. | TED | هناك الكثير من إمتحانات اللغة الانجليزية |
Esta es una oración traducida del alemán al inglés. La parte superior está en alemán. | TED | هذه جملة تمت ترجمتها من الألمانية الى الانجليزية التي في الاعلى هي الالمانية |
El inglés requiere mucha más información sobre el momento de los acontecimientos. | TED | لاحظوا أنّ الانجليزية تتطلّب أكثر معلومات مع تغيّر أوقات الأحداث. |
Que venga mi médico de Miami. No me fío de uno que no hable inglés. | Open Subtitles | أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية |
Debemos ir de vuelta a la politica, de vuelta a la radicalizacion, Lo siento, sin no es muy buen ingles. | TED | يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. |
Camina cinco kilómetros a la Escuela Hermana todas las mañanas para estudiar inglés. | Open Subtitles | انه يمشي 5 كيلومترات الى المدرسة كل صباح كي يدرس الانجليزية |
Lo sé, y te lo agradezco... pero ¿qué te parece ser mi guardaespaldas digamos hasta la clase de inglés? | Open Subtitles | اعرف .. و شكراً لكن ماذا لو اصبحت حارسي الشخصي فقط اثناء سيرنا لـ صف الانجليزية |
Una vez, dijo que su novia "no hablaba un inglés realmente bueno". | Open Subtitles | مرة, وصف لي بعريسته بـ: لا تتحدث باللغة الانجليزية جيداً |
Nació en Rusia, pero es asombroso lo bien que habla el inglés con los pocos años que ha estado en el país. | Open Subtitles | هي من روسيا ، ولكن المُدهش هو إجادتها للغة الانجليزية بطلاقة بالرغم من أنها تعيشُ هنا منذ سنوات قليلة |
Pero probablemente deberías saber que te has ofrecido voluntaria para enseñar inglés en un colegio local mientras estás allí. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك على الأرجح أن تعرفي أنكِ تتطوعتي لتدريس اللغة الانجليزية في مدرسة محليه هناك |
No he pagado 7'99 dólares por una aplicación si quisiera usar la opción de inglés. | Open Subtitles | أنا لم أدفع 7،99 دولار من أجل تطبيق حتّى أستخدم خيار اللغة الانجليزية |
¿La tuya puede leer en inglés? | Open Subtitles | أتستطيع خادمتكٍ القراءة باللعة الانجليزية. |
Pensé que mi inglés era perfecto, pero me haces sentir mejor aún al respecto. | Open Subtitles | ظننتُ أن لغتي الانجليزية كانت مثالية لكنّك بفضلك أحسّ أنها أفضل حتّى |
Tenemos un sous chef para usted. Habla inglés, pero Francés, es preferible. | Open Subtitles | لدينا طباخ صلصة واحد لأجلك يتحدث الانجليزية لكنه يفضل الفرنسية |
Ella me ayudó con mi inglés, yo la ayudé con el español. | Open Subtitles | لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية |
La Ministra ha hecho que se prepare un resumen del informe en inglés para asegurar que los resultados de las investigaciones tengan una difusión internacional. | UN | وعملت الوزيرة على وضع ملخص للتقرير باللغة الانجليزية لضمان أن تصبح استنتاجات البحوث معروفة عالمياً. |
Idiomas extranjeros: español, francés, inglés, italiano | UN | اللغات اﻷجنبية الانجليزية والفرنسية والايطالية والاسبانية |
Ambos se mostraron renuentes a responder a las preguntas y hablaban inglés con un fuerte acento. | UN | وأحجم كلاهما عن الإجابة على الأسئلة وكانا يتحدثان الانجليزية بلكنة حادة. |
es que no entiende ingles? | Open Subtitles | علي ما يبدو أنك لا تفهم اللغة الانجليزية. |
No es una acción, pero en la lengua inglesa, también es una acción. | TED | انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل. |
Seguro que Lawrence va a informarle sobre nuestro pueblo y sus debilidades que deben ser mantenidas en interés de los ingleses. | Open Subtitles | فالميجور لورنس بلا شك لديه تقارير كى يقدمها عن شعبى وضعفهم واحتياجهم لان يبقوا فى دائرة الاهتمام الانجليزية |
Él habla español. Y tú hablas español con una buena carga de "mierda". | Open Subtitles | إنه يتحدث الانجليزية وأنت تتحدث الأنجليزية مع الكثير من كلمة اللعنة. |
He visto todas las películas inglesas de la ciudad. | Open Subtitles | لا تقلق,أنا رأيت كل الأفلام الانجليزية التى بالبلدة |
Me voy al hotel al cogerme a la británica que conocí hoy en la piscina. | Open Subtitles | بل لنكح تلك الانجليزية التي قابلتها في المسبح اليوم |