"الايام الخوالي" - Translation from Arabic to Spanish

• los viejos tiempos
• los buenos tiempos
• el pasado
• antaño
• los viejos días
• los buenos viejos tiempos

En los viejos tiempos con Philip Morris con Virginia Slims, y esta es la segunda vez en toda mi vida.
وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.

Dios, echo de menos los viejos tiempos, cuando persigue a tu mamá fue nuestro mayor dolor de cabeza.
يا الهي انا افتقد الى الايام الخوالي عندما توقع بك امك كان اكبر صداع لدينا

JS: Hace tiempo, este es un gráfico de los viejos tiempos, las materias primas o divisas tenían una tendencia a la tendencia.
جيم: في الايام الخوالي - يشبه هذا رسما بيانيّا من الأيام الخوالي، يوجد ميل للاتجاه لهذه السلع أو العملات.

Para que tu escuela sea tan inocente como en los buenos tiempos.
لتبقى مدرستكم آمنه وبريئه كما كانت في الايام الخوالي.

Me hizo pensar en el pasado,cuando un tío se las podía apañar solo con las apuestas.
جعلتني افكر في الايام الخوالي حيث الشخص يمكن ان يؤمن نفسه فقط عن طريق رهان

Vamos al cine, como en los viejos tiempos.
أريد رؤية فيلم مثل الايام الخوالي, صحيح, جوني؟

Por los viejos tiempos.
انظر هذا الامر هام اريد معروفا من اجل الايام الخوالي

"El Volador de la Costa Dorada", muchacho, como en los viejos tiempos.
جولد كوست فلاير" , ايها الولد" تماما مثل الايام الخوالي

Y será atrapado, como en los viejos tiempos.
و أنه ذاهب للحصول عليه تماما مثل الايام الخوالي

Por los viejos tiempos... te prepararé el mejor seguro.
لاجل الايام الخوالي ساجعلك سعيد جداً بما اقدمه تأكد من ذلك

- Antes de irte por que no me lees un cuento? como los viejos tiempos?
قبل ان تذهب لماذا لا تقراء لي، مثل قصص قبل النوم مثل الايام الخوالي ؟

Sabía que tenía que decirle a Ralph sobre la lista tarde o temprano pero por el momento, sólo quería divertirme como en los viejos tiempos.
كنت أعلم بانني سوف اخبر رالف عن قائمتي عاجلا أم آجلاً لكن الآن اريد أن أحصل على بعض المرح من أجل الايام الخوالي

Max, por favor. ¿Por los viejos tiempos?
ارجوك يا ماكس لاجل الايام الخوالي

Está donde Chapman toda la semana. Vamos, quédate. Es como en los viejos tiempos.
انها عند تشمين طوال الاسبوع أقصد هيا, اجلسي مثل الايام الخوالي

No, no se supone que tiene que ser como en los viejos tiempos ¿está bien?
لا, ليس من المفترض أن تكون مثل الايام الخوالي, فهمت؟

Oh, Andy herido. ¿Es como en los viejos tiempos, huh?
آندي المصاب نوعا ما مثل الايام الخوالي ها ؟

Vamos a tener una juerga reviviendo los viejos tiempos dorados de la universidad.
دعونا نكون الانفجار و إعادة ليعيشون تلك الايام الخوالي الذهبيه أيام الكلية

¿Recuerdas los buenos tiempos donde no se llevaba a nadie a juicio sin antes llamar al diario?
أتذكر الايام الخوالي حين لم يكن أحد يتحرّك بدون أن يتصل بالصحافة ؟

los caballeros lo hicieron en el pasado.
كما الفرسان في الايام الخوالي, هذه..

Pueden excavar durante 18 horas, como en los gloriosos tiempos de antaño.
ويمكنهم الحفر لمده 18 ساعه متواصله مثلما كانوا في الايام الخوالي

Lo conseguí en los viejos días de Gallifrey.
حصلت عليها في الايام الخوالي علي جالفري

Fue como en los buenos viejos tiempos.
لقد كانت مثل الايام الخوالي القديمة