"الباب الأماميّ" - Translation from Arabic to Spanish

• puerta principal
• la puerta delantera
• la puerta del frente

Si quieres venir conmigo reúnete conmigo en la puerta principal en 20 minutos.
إن وددت المجيء معي، فوافني لدى الباب الأماميّ خلال 20 دقيقة.

Esta es una huella que apunta directo hacia la puerta principal.
هذه بصمةٌ لإصبع رجل تشير إلى أمام الباب الأماميّ

Vamos a subir hasta allá y salir caminando por la puerta principal.
سنتسلّق إلى الأعلى ونخرج عبر الباب الأماميّ.

Muy bien, ve a la puerta delantera.
حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج

La única manera de entrar es por la puerta delantera.
السبيل الوحيد للدخول هو عبر الباب الأماميّ.

Puedo ayudarte. Diablos, no. Necesito ver la puerta del frente.
بحق الجحيم ، لا ، أريد أن أرىَ الباب الأماميّ.

TAL VEZ DEBERÍAMOS PONER UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA EN LA puerta principal.
ربّما علينا وضع لافتة تحذير على الباب الأماميّ

La puerta principal lleva cerrada desde las dos de la madrugada.
إنّ الباب الأماميّ . مغلقاً منذ الثانيّة صباحاً

La única forma de entrar es a través de la puerta principal.
السبيل الوحيد للدخول هو عبر الباب الأماميّ.

Tal vez se agote a sí mismo y podemos salir por la puerta principal.
ربّما سينهك نفسه لنخرج ببساطة من الباب الأماميّ.

Hay un ejército afuera. Todos reúnanse en la puerta principal.
هناك جيش بالخارج، لنتقابل عند الباب الأماميّ

Hemos entrado por la puerta principal. Me sentiría mejor si uno de nosotros estaría vigilando.
إننا ولجنا الباب الأماميّ مباشرة، سأطمئن لو مكث أحدُنا رقيبًا.

Hay movimiento en la puerta principal.
"حركة عند الباب الأماميّ أكرّر:

Con esto podrás entrar por la puerta principal.
سيدخلكِ هذا المفتاح من الباب الأماميّ

Hodges, ven conmigo. Aseguraremos la puerta principal.
(هودجز)، تعالَ معي، سنؤمّن الباب الأماميّ.

¿Te refieres a casa casa? Acabo de entrar por la puerta principal, la que empiezo a cerrar ahora que Kai está sobrealimentado y al acecho.
تقصد أنّك في منزلك فعليًّا؟ دخلت من الباب الأماميّ توًّا. وسأبدأ بوصد الباب الآن بما أن (كاي) يجوب بشحنة سحر زائدة.

¿Hay una alarma de emergencia en la puerta trasera, y estuviste en la puerta delantera todo el tiempo?
ثَمّ جرس انذار على الباب الخلفيّ، و كنتَ عند الباب الأماميّ طوال الوقت؟

Si quiero darle algo entonces será... bajo mis condiciones y ahora mismo... quiero que deje salir a Ashley Beck por la puerta delantera.
فسيكون ذلك بشروطي، والآن أريدك أن ترسل (آشلي بك) خارج الباب الأماميّ

Oí un ruido en la puerta delantera.
-سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ .

Abriendo la puerta del frente y...
فتحت الباب الأماميّ و... رحلت.

En la puerta del frente, será lo mismo.
الباب الأماميّ سيكون بمثل حاله.

Shane, asegúrate de que la puerta del frente quede abierta.
شاين)، احرص) على ترك الباب الأماميّ مفتوحاً