Discover our services in

    "الباب كان" - Translation from Arabic to Spanish

    • La puerta estaba
        
    • puerta se
        
    • puerta era
        
    • la puerta fue
        
    • Su puerta estaba
        
    • La puerta no estaba
        
    Como La puerta estaba abierta y tú eres el único que tiene llave. Open Subtitles الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري
    La puerta estaba cerrada, así que.. tu sabes, encontré otra forma de entrar. Open Subtitles الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول
    La puerta estaba abierta. He llamado. Supongo que no me habéis oído. Open Subtitles الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني
    Pero antes de morir, el Guardián le dice que La puerta estaba destinada sólo para él. Open Subtitles وعند النهاية، يخبره الحارس أن الباب كان مخصصًا له فقط
    Jurarán que La puerta estaba cerrada, que me encontraron tirada y que usted les ordenó pisarme. Open Subtitles بأن الباب كان موصدًا.. وبأنهم وجدوني هناك وبأنكِ أمرتهم بأن يمشوا عليّ.
    Sabemos que La puerta estaba abierta, la ventana, también ha debido estar abierta, pero sólo durante poco tiempo. Open Subtitles نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط
    Bueno, La puerta estaba abierta antes, vi a Toller salir con una botella. Open Subtitles الباب كان مفتوحا من قبل, لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة.
    La puerta estaba cerrada por dentro. Gervase tenía la llave. Open Subtitles الباب كان مغلقا من الداخل وجريفز كان معه المفتاح
    La puerta estaba cerrada, nos costó mucho trabajo abrirla. Open Subtitles أعنى أن الباب كان مغلقا وقد أخذ منا بعض القوه لفتحه
    La puerta estaba abierta, se había ido cuando llegué señor. Open Subtitles الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي
    - Mira, La puerta estaba cerrada. - ¿Qué hay del arete? Open Subtitles ـ انظروا ، الباب كان مقفل ـ ماذا عن القرط؟
    En aquella ocasión, La puerta estaba cerrada no llamó y La puerta estaba cerrada y... Open Subtitles في هذا الحدث,الباب كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب كان مغلقاً و؟
    Oy, si alguien pregunta, La puerta estaba abierta. Open Subtitles حسناً ، أي أحدٍ يسأل ذلك الباب كان ما يزال مفتوحاً
    Es que La puerta estaba abierta, y eres la única otra persona que tiene llave. Open Subtitles الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري
    La puerta estaba abierta y no había maletas en ningún lugar. Open Subtitles الباب كان مفتوحاً على مصراعيه ولم يكن هناك حقائب في أي مكان
    La puerta estaba abierta y su cartera en el suelo, y él no estaba. Open Subtitles الباب كان مفتوحا وحقيبته على الارض ولكنه كان قد ذهب
    Bien, pero el bombero dijo que La puerta estaba trancada. Open Subtitles حسناً لكن محقق الحريق قال أن الباب كان مقفل بالترباس
    Mira, si alguien pregunta, La puerta estaba abierta. Open Subtitles اسمعي, إذا سأل أحدٌ ما، الباب كان مفتوحاً
    La puerta estaba cerrada por dentro y yo tuve que derribarla. Open Subtitles الباب كان مغلقاً من الداخل و كان علي أن أحطمه
    Porque me han dicho que la puerta se había cerrado para mí. Open Subtitles لأنه قيل لي أن الباب كان مغلقاً بالأخص لي
    Las camas tuvimos que devolverlas porque nuestra puerta era muy pequeña. Open Subtitles اما بلنسبه للاسره لان الباب كان صغير جدا لذلك اعدناهم
    El chirriar del cerrojo de la puerta fue como un golpe de espada para mis oídos. Open Subtitles حاجز مزلاج الباب كان مثل ضربة السيف فى اُذنى
    Su puerta estaba abierta. Open Subtitles الباب كان مفتوحاً
    La puerta no estaba cerrada. No quiero entrometerme. Open Subtitles الباب كان مفتوح أنا لا أريد التطفل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more