Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut. | TED | فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر |
Esta noche es pollo a la scarpariello y pasta con... berenjena sofrita, ¿verdad? | Open Subtitles | الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا وبعض الخضار , حسنا ؟ |
¿No es el trigo el ingrediente en la pasta que la hace saludable? | Open Subtitles | أليس القمح هو المكون في الباستا و التي تجعلها صحية ؟ |
¿Qué tal si te preparo pasta antes del partido, como te gustaba? | Open Subtitles | مارأيك بأن اعد لك الباستا التي تحب اكلها قبل المباريات؟ |
Uno de los mejores chefs de pasta Palace ha sido secuestrado por agentes del Burger Bazaar con la esperanza de conocer la ubicación de su receta de salsa secreta. | TED | أحد أفضل الطهاة من قصر الباستا تم اختطافه من قبل عملاء برغر بازار آملين أن يعرفوا موقع الوصفة السرية للصلصة. |
Cuando una estrella te hace babear Como pasta italiana es amore | Open Subtitles | البوهيمية عندما تجعل النجوم لعابك يسيل مثل حساء الباستا |
Ella me mataria si me coge comiendo pasta en un restaurant. | Open Subtitles | إنها ستقتلني إذا أمسكتني آكل الباستا في المطعم |
Son las 6:45, la pasta está lista... y en 5 minutos, estará demasiado blanda. | Open Subtitles | في 6: 45 الباستا ستكون جاهزة، بعد 5 دقائق وستصبح لينة |
No me divertía tanto en la cocina desde que su hermano se pisó la corbata en la máquina de pasta. | Open Subtitles | أنا لَيْسَ لِي هذا المرحِ الكثيرِ في المطبخِ منذ أن مَسكَ أَخَّاكَ ربطته في ماكنةِ الباستا. |
Y la pasta en Roma no es tan buena como la tuya. | Open Subtitles | و الباستا فى روما ليست جيده كالتى تصنعها. |
Quisiera comer más saludablemente. No quiero tanta pasta. | Open Subtitles | أريد أن أبدأ بتناول الغذاء الصحي والأبتعاد عن الباستا |
Puedo calentar algo de pasta que hice para los chicos. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسخّنَ الباستا جَعلتُ للأطفالِ. |
Estoy feliz cuando estoy contigo, mezcla delicada... de pasta de tomate, requesón, carne molida y pasta. | Open Subtitles | أنا سعيد عندما أكون معك، أنتمزيجشهي.. من معجون الطماطم ، الجبنة المطبوخة واللحمة ومعكرونة الباستا |
¿Por qué el plato preferido de todos es la pasta casera? | Open Subtitles | لماذا الجميع يفضلون الباستا المعدة منزلياً؟ |
Mi madre la espera siempre, vengan a comer un plato de pasta. | Open Subtitles | -تعالوا وكلوا صحناً من الباستا -شكراً يا ابنتي -صحة وهنا |
pasta. pasta. Toda la familia come pasta. | Open Subtitles | باستا,باستا كل العائلة تعيش على الباستا |
Él cocina su propia pasta, lo cual es realmente difícil de hacer en una cueva. | Open Subtitles | انه يصنع الباستا التي من الصعوبة ان تصنع بالكهوف |
Debe de haberse comido la pasta que sobró. | Open Subtitles | لابُد وانه تناول بعض الباستا . الخاصة بي |
Pero era pechugona para mi edad, y no tenía equilibrio porque cuando tenía 9 años mi primo me metió un trozo de pasta seca en la oreja. | Open Subtitles | ولم يكن لدي توازن لأني عندما كنت في التاسعة قريبي حشا قطعة من الباستا الغير مطهوة في أذني |
Tu pasta lo va a tener difícil para superar eso Soy un hombre de muchas habilidades. | Open Subtitles | الباستا التي تطبخها سيكون من الصعب عليها أن تهزم هذا أنا رجل متعدد المواهب أووه لقد كدت أنسى آآه تشارلي كيتسيس دعاني |
Son las pastas con tocino que te gustan. | Open Subtitles | تحب تلك الباستا التي تستخرج من لحم الخنزير |