"البرامج الإقليمية الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• Otros programas regionales
• programa para la región árabe

Quiere asegurarse de que los Otros programas regionales no resulten perjudicados y de que no se utilicen recursos financieros existentes para el programa propuesto.
وأضاف أنه يود أن يتأكد من أن البرامج الإقليمية الأخرى لن تتأثر سلبا ومن أن الموارد المالية الموجودة لن تُستخدم في البرنامج المُقترح.

En función de la demanda y de los fondos disponibles, Otros programas regionales serían financiados con cargo a los fondos regionales del PNUD, los programas por países del PNUD, su Dependencia Especial de Microfinanciación y la participación en la financiación de los gastos por parte de los donantes o del Gobierno del país receptor.
وبناء على الطلب وتوافر التمويل، تُمول البرامج الإقليمية الأخرى من الصناديق الإقليمية للبرنامج الإنمائي ومن برامجه القطرية، ومن الوحدة المعنية بالتمويل المتناهي الصغر بالبرنامج الإنمائي، وعن طريق تقاسم التكاليف مع المانحين أو حكومات البلدان المضيفة.

d) Otros programas regionales
البرامج الإقليمية الأخرى

d) Otros programas regionales (tema 4)
البرامج الإقليمية الأخرى (البند 4) (د)

d) Otros programas regionales (continuación)
(د) البرامج الإقليمية الأخرى (تابع)

d) Otros programas regionales (continuación)
البرامج الإقليمية الأخرى (تابع) (د)

d) Otros programas regionales (continuación)
البرامج الإقليمية الأخرى (تابع)

Otros programas regionales
دال- البرامج الإقليمية الأخرى

d) Otros programas regionales.
(د) البرامج الإقليمية الأخرى.

Aplicación del marco programático de mediano plazo, 2008-2011, incluidos los programas siguientes: a) Programa regional para América Latina y el Caribe; b) Programa regional para África; c) programa para la región árabe; y d) Otros programas regionales
البند 11- تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011، بما في ذلك: (أ) البرنامج الإقليمي لأمريكا اللاتينية والكاريـبي؛ و(ب) البرنامج الإقليمي لأفريقيا؛ و(ج) البرنامج الإقليمي للمنطقة العربية؛ و(د) البرامج الإقليمية الأخرى

d) Otros programas regionales
(د) البرامج الإقليمية الأخرى

programa para la región árabe; y,
البرامج الإقليمية الأخرى