Creo que esa hamburguesa podría estar disfrutando esto tanto como tu lo estás haciendo. | Open Subtitles | اووووه أعتقد أن هذا البرجر قد يستمتع بهذه بقدر ما أنتي تستمتعين |
La hamburguesa pequeñita, las verduras grandísimas. | TED | البرجر صغير جداً و والخضروات كبيرة جداً |
Te daré la mitad de mi ensalada si me das la mitad de tu hamburguesa. Y más aderezo. | Open Subtitles | سأعطيك نصف سلطتى إذا أعطيتنى نصف البرجر خاصتك |
Bien, ¿por qué no dejamos lo de voltear hamburguesas como el plan B? | Open Subtitles | حسناً لما لا نجعل فكرة تقليب البرجر تلك كخطة بديلة ؟ |
Y sirves hamburguesas grasientas a los camioneros. | Open Subtitles | ويأتى سائقى الشاحنات لتناول البرجر الذى تعديه |
- Comeremos hamburguesas en el barco, | Open Subtitles | لستِ مضطره للطبيخ، سنذهب للقارب ونطلب بعض البرجر |
Me quedaré con el refresco y las papas pero voy a regresar la hamburguesa. | Open Subtitles | سأبقى الكولا وشرائح السمك المقلية لكنى ساعيد البرجر |
Vete a la hamburguesería a partir de ahora. Cómprate una hamburguesa doble con queso por 2.95 dólares, maricón. | Open Subtitles | حاول الأكل في فاتبورغر تناول البرجر بالجبن والبطاطا بثلاث دولارات أيها الأحمق |
Estás masticando una hamburguesa y de repente eres carne muerta. | Open Subtitles | في دقيقة تأكل البرجر, والدقيقة الثانية تصبح لحمة ميتة. |
Coges la cebolla, la pelas y la fríes. Con la hamburguesa lo mismo, y le pones la cebolla. | Open Subtitles | احضر البصل وقشّره واقله بعد ذلك و أعدّ البرجر بنفس الطريقة |
¿Hiciste todo el recorrido para darme la hamburguesa? | Open Subtitles | هل جئتى كل هذه المسافة من أجل إحضار البرجر لى ؟ |
- Dios, estoy hambrienta. - Deberías haber aceptado esa hamburguesa con queso. | Open Subtitles | ، رباه ، إني جائعة كان يجب أن تتناولي سندوتش البرجر |
La prueba con la hamburguesa no mostró cambios en sus niveles de amoníaco. | Open Subtitles | إختبار البرجر لم يوضح تغيير في معدلات الأمونيا |
Un hombre de tu habilidad, 200 hamburguesas. Te forrarás, te lo asegura. | Open Subtitles | فإن رجلا بمهارتك، ببيع عدة مئات من سندويشات البرجر البقري، فإنك ستجني ثروة |
Estas hamburguesas valen más que su reloj. | Open Subtitles | هذا البرجر سعرة أعلى من ساعة يدك سأعود فوراً |
Uso el satélite para rastrear la grasa de hamburguesas en los sistemas de cloacas del mundo. | Open Subtitles | أنا استخدم الأقمار الفضائية لكي اتتبع مستوى دهون البرجر في أنظمة مجاري العالم |
Si les gustan las hamburguesas que saben a medias viejas, ese es el lugar. | Open Subtitles | إذا أحببتم البرجر الذي يشابه طعمه طعم الجوارب القديمة |
Cuando yo nací sólo teníamos las hamburguesas y las papas. | Open Subtitles | عندما ولدت كل ما كان لدينا كان البرجر والمقليات |
Si, tal vez debí decirles algo. Conocí una chica en las hamburguesas ¿y adivinen qué? Le gustan las luchas | Open Subtitles | كان يجب علي إخباركم فقد قابلت فتاة في مطعم البرجر خمنوا إنها تحب المصارعة |
El dinero ha estado tan escaso que estoy sirviendo hamburguesas en el Double Meat Palace, y y me he estado acostando con Spike. | Open Subtitles | ومررت بضائقة مالية والتي تجعلني أعد البرجر في قصر اللحم المزدوج ولقد كنت أضاجع سبايك |
Creo que van al lavabo de hombres del Burger King. | Open Subtitles | اظن انهم استعملوا الحمام المجاور لملك البرجر |