"البرغر" - Translation from Arabic to Spanish

• hamburguesas
• hamburguesa
• Burger
• hamburguesería

Le pusimos tanto glutamato monosódico a las hamburguesas que la gente ya no sabe qué gusto tiene la comida.
لقد أخذنا البرغر وملأناها بإم إس جي هؤلاء الناس لا يستطيعوا تذوق الغذاء الحقيقي بعد الآن

Todos con los que crecí que no están muertos ni en prisión están volteando hamburguesas o manejando un camión.
أي أنني نشأت مع الذي لم يمت أو في السجن هو التقليب البرغر أو قيادة الشاحنة.

Estoy harto de las hamburguesas que no se venden que dejan que me traiga del trabajo todas las noches.
سبق المرضى جميلة من البرغر غير المباعة سمحوا لي أن أغتنم منزله من العمل كل ليلة.

Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut.
فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر

Él no va a querer carne porque probablemente comió una hamburguesa en el almuerzo.
وقال انه لا يريد اللحم بسبب انه ربما تناول البرغر على الغداء.

En lugar de escenarios que acaban mal como desastres y costos, podemos replantear el clima como salud humana, por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales, son buenas para ti y para el clima.
بدلاً من الإطارات الخفية مثل الكارثة والنفقة، يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان، على سبيل المثال،مع النباتات التي يعتمد عليها البرغر اللذيذ، جيد لك وجيد للمناخ.

La próxima semana inauguraremos nuevos puestos de hamburguesas.
الأسبوع القادم نحن سنفتتح سلسلة وطنية جديدة من البرغر

¿Qué tal unas hamburguesas y un paseo por el cementerio?
هل هناك شخص مهتم بالحصول على على بعض شطائر البرغر و المرور على المقبرة

Como empleado de Burger Shack durante los últimos tres años, aprendí que si tienen antojo de White Castle, con nuestras hamburguesas no será suficiente.
كموظف في كوخ البرجر لـ سنوات الماضية لقد تعلمت شيئاً واحداً وهو إذا كنت تشتهي قلعة بيضاء البرغر هنا لا يختلف عنه

- Me muero de hambre. Pensé en liberarte, así iremos por las hamburguesas.
فكرت في إخراجك ثم نذهب للحصول على البرغر

No hay problema. Sin ti, las hamburguesas no serían ricas.
لا مشكلة البرغر لن تكون جيدة المذاق إذا لم تكن هناك

Estamos a una zancadilla de estar cocinando hamburguesas.
يمكن ان يحدث هذا لأحدنا نحن على بُعد انزلاقه واحدة من تقليب البرغر

Parecería que una de las hamburguesas estaba mala.
كإحدى تلك البرغر التي لم يتبقى منها شيئا

Escuché que te gustan las hamburguesas con chiles fritos
لقد سمعت بأنك تحب البرغر بالجبن والتشيلي الحار

Deberías haberle ofrecido una de estas hamburguesas a un cardiólogo.
يجدر بهم تقديم أخصائيّ قلب مع شطائر البرغر تلك

Te dí una hamburguesa de bacon y queso por error.
لقد أعطيتكَ شطيرة البرغر بالجبنة من غير قصد

Sabes, la mayoría de la gente de por aquí podría decirse que enloquece por esta simple y vieja hamburguesa.
تعرف,معظم الناس هنا سيكونون متحمسين للغاية بخصوص هذا البرغر القديم الخال من الطعم

¿Estás celoso porque te acobardaste y atrapaste una hamburguesa de pavo con pan hippie?
هل أنتَ غيور لأنّكَ فشلتَ وحصلتَ على البرغر وخبر الهيبي؟

¿Seguro no quieres una hamburguesa, Lorraine?
نعم متأكده انك لا ترغبين في البرغر , لورين ؟

OK, me muero de hambre.Vamos por una cerveza y una hamburguesa
جيد, أنا جائع لنتناول شيء من البرغر والبيرة

Tomas carne magra de pavo, y haces una hamburguesa, en lugar de usar carne roja.
وتصنع منها البرغر بدلاً من اللحمة الحمراء

Disfrute su comida y gracias por elegir Burger King.
تمتع بهذه الوجبة وشكراً لاختيارك ملك البرغر

Qué contenta estoy de que tengo un trabajo en una hamburguesería porque parece que también deberé ser el hombre de la pareja.
يا إلهي , أنا سعيدة لأنني أمتلك .. عملاً بمحل البرغر لأنه على ما يبدو , يجب أن أكون الرجل بهذه العلاقة أيضاً